1
00:00:47,730 --> 00:00:55,730
Din vârful scărilor mele,
De la înălțimea Montpari, îi salut pe mine

2
00:00:55,731 --> 00:01:03,030
Sabón, prieteni, ca întotdeauna cu un tip,
omule și coborând, dacă ajung acolo,

3
00:01:03,530 --> 00:01:11,530
atâta timp cât nu există pași greșiți,
Dacă m-am mângâiat stelele, pe cerul albastru al

4
00:01:11,531 --> 00:01:19,110
Paris, vreau să-mi găsesc dragostea,
un bărbat bărbat, nu lăudăros,

5
00:01:19,499 --> 00:01:25,170
că cu sărutul lui de căldură, există căldura aceea
pe care l-am visat în minut.

6
00:01:26,610 --> 00:01:31,486
Și coborând, ajung,
atâta timp cât nu există

7
00:01:31,487 --> 00:01:38,130
pași greșiți, pentru a găsi bărbatul
omule, abia atunci voi fi fericit.

8
00:01:38,999 --> 00:01:44,730
Dacă da, am decis, mă voi grăbi în pace.

9
00:02:57,440 --> 00:02:59,030
Crezi că o vei primi, prietene?

10
00:02:59,450 --> 00:03:01,283
domnule Montpari
A spus că ai totul

11
00:03:01,284 --> 00:03:04,451
fix, exista deja
a vorbit cu managerul.

12
00:03:05,840 --> 00:03:08,690
Cred că voi lucra la cinema,
Este o adevărată etiopienă.

13
00:03:10,330 --> 00:03:11,910
Utopilla, nepoata, utopila.

14
00:03:13,490 --> 00:03:14,490
Ce este asta, Isuse?

15
00:03:14,960 --> 00:03:17,110
Oh, ești de prisos, pentru ceva care lipsește.

16
00:03:17,339 --> 00:03:18,339
Și ce lipsește?

17
00:03:18,680 --> 00:03:22,730
Pentru numele lui Dumnezeu, Doamne, aproape
chimolla, ce va lipsi?

18
00:03:23,290 --> 00:03:28,531
Munca, atunci, dacă cu ceea ce câștigăm în
E un teatru mic, abia avem ce să mâncăm.

19
00:03:28,750 --> 00:03:30,790
Și, din fericire, ai râs puțin
mananca.

20
00:03:31,040 --> 00:03:32,490
Da, așa am rămas, fiică.

21
00:03:32,590 --> 00:03:35,990
Oh, am resentimentele că totul merge
să rămână în apa cazărmii.

22
00:03:37,280 --> 00:03:39,190
Apa de borage, desi.

23
00:03:39,394 --> 00:03:40,650
Apa de borage.

24
00:03:44,300 --> 00:03:46,370
Ce este că în al doilea există o violă
churro?

25
00:03:47,170 --> 00:03:48,170
Nu, nu, nu, nu.

26
00:03:49,164 --> 00:03:50,990
Hei, omule, haide, nu, mai bine.

27
00:03:51,249 --> 00:03:54,170
Acum, știi că suntem aici,
Te vor scoate la plimbare.

28
00:03:54,370 --> 00:03:56,550
Dar dacă nu, nu s-a făcut nimic,
Balo, femeie, desigur.

29
00:03:56,750 --> 00:03:57,910
Da, dar am putea face asta.

30
00:03:58,390 --> 00:03:59,530
Hai, mai bine, hai, nu.

31
00:04:01,510 --> 00:04:02,610
Nu te-ai văzut?

32
00:04:03,030 --> 00:04:04,090
Ai văzut-o ca nebun.

33
00:04:04,190 --> 00:04:09,050
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Mă vânez, eu.

34
00:04:09,510 --> 00:04:10,730
Panto ne păcălește să plătim?

35
00:04:11,270 --> 00:04:12,270
Cum ai spus?

36
00:04:12,410 --> 00:04:12,670
Plată?

37
00:04:13,210 --> 00:04:13,490
Da.

38
00:04:14,030 --> 00:04:15,450
Ah, am înțeles că ai lovit.

39
00:04:22,150 --> 00:04:26,110
Hei, domnule, domnule...
Te rog, Leslie.

40
00:04:26,970 --> 00:04:29,110
Nu sunt atunci...?

41
00:04:36,110 --> 00:04:37,340
Criza a fost revizuită mai mult?

42
00:04:37,500 --> 00:04:38,780
O, imaginează-ți, vast.

43
00:04:39,170 --> 00:04:40,620
Am un nervi rău.

44
00:04:41,400 --> 00:04:43,240
Să-și asume o responsabilitate atât de mare.

45
00:04:43,445 --> 00:04:46,380
Oh, te-ai obișnuit cu cei mari
succese.

46
00:04:47,000 --> 00:04:47,320
Nu?

47
00:04:47,500 --> 00:04:50,560
Directorul nostru, domnilor, nu a dat greș
vreodată.

48
00:04:50,755 --> 00:04:51,755
O, așa e.

49
00:04:51,780 --> 00:04:54,800
Cred că ar trebui să aducem un director.
a Statelor Unite.

50
00:04:55,430 --> 00:04:56,640
De ce tocmai am fugit?

51
00:04:57,045 --> 00:04:58,740
Consiliul de ratificare imediată.

52
00:04:58,969 --> 00:05:01,520
Sau, altfel, o reparație pentru
armele.

53
00:05:01,820 --> 00:05:03,160
Calmează-te, da lung.

54
00:05:04,460 --> 00:05:05,180
Calmează-te mai mult.

55
00:05:05,444 --> 00:05:08,441
Aveți asta, domnule Fox, asta
nu vom găsi niciunul

56
00:05:08,442 --> 00:05:11,280
regizor american care poate
regiza un film national.

57
00:05:11,765 --> 00:05:12,940
El nu cunoaște limba noastră.

58
00:05:13,020 --> 00:05:14,440
În plus, vor cere 100.000 de dolari.

59
00:05:14,515 --> 00:05:15,600
100.000 de dolari.

60
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
100.000 de dolari.

61
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
Nu ne îngrijorează banii.

62
00:05:17,850 --> 00:05:19,000
Ce merită, trebuie să plătești.

63
00:05:19,145 --> 00:05:20,700
Max, longo a avut mari succese.

64
00:05:21,380 --> 00:05:23,720
Ultimele filme au doborât recorduri
colectare.

65
00:05:24,160 --> 00:05:25,340
Și este un articol adevărat.

66
00:05:25,341 --> 00:05:27,397
Ne este greu să găsim
altul care este capabil

67
00:05:27,398 --> 00:05:30,020
prezinta o dapa de
cele mai pierdute camere.

68
00:05:30,021 --> 00:05:34,080
Vom investi o avere și avem nevoie
ne inconjoara cu toate garantiile.

69
00:05:34,160 --> 00:05:34,360
Hei?

70
00:05:34,710 --> 00:05:36,500
Nu știu despre o garanție, oricum.

71
00:05:37,060 --> 00:05:38,740
Nu ar exista versiunile mele ale
mizerabil

72
00:05:38,925 --> 00:05:39,925
Cu un nume care râde.

73
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Din gama prostească.

74
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Aprinde.

75
00:05:43,340 --> 00:05:44,040
Tu lumina.

76
00:05:44,335 --> 00:05:46,800
Spune-i asta cu ceea ce sunt capabil să fac.

77
00:05:47,185 --> 00:05:48,980
Nu te-am făcut un prost perfect.

78
00:05:49,185 --> 00:05:50,185
Este depășit.

79
00:05:50,425 --> 00:05:53,420
Amintește-le domnilor de Caponaboro
ceea ce realizăm împreună.

80
00:05:53,685 --> 00:05:56,680
Crezi că vor ajunge la 6 milioane
greutăți?

81
00:05:57,545 --> 00:05:58,545
Să zicem 7.

82
00:05:58,740 --> 00:05:59,800
Cele mai bune 7.

83
00:06:01,350 --> 00:06:03,440
Totul trebuie să fie de primă ordine.

84
00:06:03,715 --> 00:06:04,715
Decorat.

85
00:06:04,800 --> 00:06:05,340
Interfer.

86
00:06:05,594 --> 00:06:06,594
Otografia.

87
00:06:06,700 --> 00:06:06,980
Muzică.

88
00:06:07,600 --> 00:06:08,140
Înțeles.

89
00:06:08,300 --> 00:06:09,300
Desigur.

90
00:06:09,360 --> 00:06:09,500
Tor.

91
00:06:09,980 --> 00:06:11,180
Ce vom semna?

92
00:06:11,445 --> 00:06:12,820
Doamna camerelor.

93
00:06:13,370 --> 00:06:15,440
Doamna de cameră, domnule.

94
00:06:15,700 --> 00:06:18,040
Capul de luptă al Salitei Bernardo.

95
00:06:18,170 --> 00:06:19,410
Ești de acord cu credința mea.

96
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Calul acela are nevoie de un chinet de aluat.

97
00:06:22,325 --> 00:06:23,325
Un regizor grozav.

98
00:06:32,290 --> 00:06:33,890
Pot să știu ce faci aici?

99
00:06:35,060 --> 00:06:37,230
Aceasta este ceea ce ne dorim să facem de mult timp.
oră.

100
00:06:37,490 --> 00:06:37,890
Ce este asta?

101
00:06:38,490 --> 00:06:41,450
Cabo publicând un prezentator porre al
artiștilor de teatru și China.

102
00:06:41,885 --> 00:06:42,885
Și ce-i cu asta?

103
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
Noi...

104
00:06:45,235 --> 00:06:46,851
Noi... Ce?

105
00:06:46,990 --> 00:06:48,470
Suntem artiști, da?

106
00:06:49,030 --> 00:06:50,750
Și venim ca să ne poți da un rol.

107
00:06:51,650 --> 00:06:53,090
Nu, nu, o hârtie, nu.

108
00:06:53,690 --> 00:06:54,050
O hârtie, o hârtie.

109
00:06:54,260 --> 00:06:55,650
Unul pentru mine și unul pentru el.

110
00:06:56,039 --> 00:06:57,039
El este unchiul meu.

111
00:06:57,135 --> 00:06:58,135
Sunt deja unchiul.

112
00:06:58,285 --> 00:06:59,690
Dar asta are de oferit întregul proiect!

113
00:07:01,610 --> 00:07:03,630
Viața, fața asta nebună a ta?

114
00:07:05,730 --> 00:07:07,590
Cine mă părăsește imediat
prezenta?

115
00:07:08,055 --> 00:07:09,090
Cum îndrăznesc ei?

116
00:07:09,730 --> 00:07:11,270
Suntem artiști, domnule.

117
00:07:11,595 --> 00:07:12,670
Dar, dar de rușine!

118
00:07:12,830 --> 00:07:12,930
Dar?

119
00:07:13,490 --> 00:07:14,050
Dar?

120
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
Cum e, unchiul meu?

121
00:07:15,265 --> 00:07:17,470
Și nu credem că facem ceva rău prefăcându-ne
munca?

122
00:07:17,925 --> 00:07:19,230
Caporale, un citat te vede.

123
00:07:19,495 --> 00:07:21,877
Înăuntru, este
discutând despre marele film

124
00:07:21,878 --> 00:07:24,811
al secolului şi în vrac
vorbind cu chuva.

125
00:07:24,940 --> 00:07:27,330
Și fără audí, hipotonunsico.

126
00:07:27,695 --> 00:07:28,695
Vor merge la mine.

127
00:07:29,160 --> 00:07:31,970
Atunci e împotriva noastră că mă urc.

128
00:07:34,650 --> 00:07:36,310
Echo, bravo, mă urc!

129
00:07:36,610 --> 00:07:38,990
Gata, Max!

130
00:07:39,330 --> 00:07:42,670
Dar haide!

131
00:07:43,710 --> 00:07:44,830
Să sărbătorim.

132
00:07:45,010 --> 00:07:46,230
Domnule, este... Ecou!

133
00:07:46,870 --> 00:07:47,870
Spune-mi!

134
00:07:49,170 --> 00:07:51,090
Doamne, da mi-ai permis.

135
00:07:51,840 --> 00:07:53,690
Nimeni nu m-a pierdut, care este ultimul lucru.

136
00:07:54,335 --> 00:07:56,490
Și nu mă voi pronunța toată viața.

137
00:07:56,491 --> 00:08:00,070
Și nu îl întreb doar pe director
este cheia.

138
00:08:00,680 --> 00:08:03,132
Are dinții cu plasido
de a fi pierdut o

139
00:08:03,172 --> 00:08:07,110
acord cu consoncio
punct financiar.

140
00:08:28,395 --> 00:08:32,690
De Mac Longo, directorul marilor
sectoare.

141
00:08:34,489 --> 00:08:38,010
Domnule, pentru cinematograful din cameră,
bine băutură.

142
00:08:42,350 --> 00:08:48,491
Nu pare să fi fost o
film... Ce face?

143
00:09:13,839 --> 00:09:16,270
În calitate de manager de producție, înțeleg că este
doar fezabil.

144
00:09:16,430 --> 00:09:18,170
Da, dar nu va costa un braț și un picior.

145
00:09:18,171 --> 00:09:19,390
Acest bunkhouse este ideal.

146
00:09:19,835 --> 00:09:22,178
Conformația sa
arhitectura se preteaza la

147
00:09:22,179 --> 00:09:24,771
decorul celor mari
margarita gotil salon.

148
00:09:24,910 --> 00:09:26,610
Galeria noastră este prea mică.

149
00:09:26,845 --> 00:09:28,150
Este plin de decoratiuni.

150
00:09:28,525 --> 00:09:30,990
Și în plus, este lângă noi
studii.

151
00:09:31,310 --> 00:09:36,651
Gândiți-vă, văd coloanele corintine
ridicându-se ca șerpii spre tavanul casetat.

152
00:09:36,785 --> 00:09:40,930
Văd, văd că dacă continuăm așa și avem
toată lumea la închisoare.

153
00:09:40,931 --> 00:09:45,310
Prin acest contract, ne-am angajat
pentru a avea filmul gata în 90 de zile.

154
00:09:45,650 --> 00:09:46,770
Acțiunile sunt groaznice.

155
00:09:46,930 --> 00:09:48,070
Dar la naiba, știu.

156
00:09:48,415 --> 00:09:50,270
De aceea cred că nu ar trebui să pierdem
timp.

157
00:09:50,500 --> 00:09:51,890
Cumpără asta și dărâmați-l.

158
00:09:52,315 --> 00:09:54,590
Și asta trebuie să fi început spectacolul.

159
00:09:54,810 --> 00:09:57,750
Dar apoi trebuie să dărâmi totul,
totul.

160
00:09:58,370 --> 00:09:59,370
Hai să intrăm.

161
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
Haide, Luis.

162
00:10:37,310 --> 00:10:39,190
Eu sunt animatorul.

163
00:10:41,630 --> 00:10:45,690
Doamnelor și domnilor, voi fi mulțumit
pentru a vă prezenta.

164
00:10:46,770 --> 00:10:50,346
Împotriva valului
aici la haine și au fost

165
00:10:50,347 --> 00:10:54,691
spre marea cinste si
prevăd teatrul nostru.

166
00:10:54,735 --> 00:10:57,190
M-aș decide despre râuri și călătoria lor.

167
00:10:57,779 --> 00:10:58,910
Am să-i spun că vin.

168
00:10:58,911 --> 00:10:59,911
Ah!

169
00:11:08,880 --> 00:11:12,600
Iată-ne, cei patru marinari.

170
00:11:13,180 --> 00:11:16,120
Eu sunt José, timidul Marseillez din Juan.

171
00:11:17,100 --> 00:11:19,940
Navigăm în apă și pe uscat.

172
00:11:20,670 --> 00:11:24,140
Să trăiești, să te bucuri, să râzi așa.

173
00:11:24,141 --> 00:11:27,180
Ojú, mai în vârstă.

174
00:11:27,880 --> 00:11:31,220
Ce bine este, ce bine este.

175
00:11:32,080 --> 00:11:40,080
Nici măcar ruñas, Morenas, nu-și vor putea face față gândurilor,
Fără râs, fără oprire a sucurilor.

176
00:11:40,840 --> 00:11:41,840
Oju.

177
00:11:42,280 --> 00:11:45,820
Cel care încă a iubit va trebui să iubească.

178
00:11:46,460 --> 00:11:49,900
Patru într-o grămadă și se spune sfârșitul.

179
00:11:50,120 --> 00:11:52,380
Sau altul pentru un lengal vreodată.

180
00:12:15,300 --> 00:12:19,460
Patru într-o grămadă și se spune sfârșitul.

181
00:12:19,640 --> 00:12:22,140
Patru pentru un lengal vreodată.

182
00:12:23,109 --> 00:12:24,120
Patru într-o grămadă și se spune sfârșitul.

183
00:12:24,121 --> 00:12:25,400
Pentru un apel menado.

184
00:12:27,040 --> 00:12:27,680
Câți?

185
00:12:27,830 --> 00:12:28,840
Pentru un apel menado.

186
00:12:29,460 --> 00:12:41,850
Cât de grațios!

187
00:12:43,290 --> 00:12:44,290
Comanda!

188
00:12:45,150 --> 00:12:46,590
Nu, Twilight, pace!

189
00:12:47,060 --> 00:12:48,090
Nu este pace!

190
00:12:51,690 --> 00:12:55,130
Te rog nu-mi pierde timpul cu asta
leșin Max.

191
00:12:55,690 --> 00:12:58,809
Filmul începutului
întâi iulie și fii

192
00:12:58,810 --> 00:13:02,150
complet gata primul
din octombrie, prin binecuvântat folio.

193
00:13:02,151 --> 00:13:04,410
Nu vorbește cu mine despre întâlniri, nu vorbește despre rasism.

194
00:13:04,809 --> 00:13:07,690
Nu pot rezista, dar îmi datorezi asta,
Max.

195
00:13:08,490 --> 00:13:12,670
Dacă contractul nu este îndeplinit, afacerea
va aduce o coadă mai rea decât cea a Caymanului.

196
00:13:13,230 --> 00:13:16,190
Confiscare bunuri, amendă închisoare.

197
00:13:16,390 --> 00:13:18,190
Sunt artist, nu înțeleg nimic
că.

198
00:13:19,500 --> 00:13:21,150
Sunt plătit, deci sunt.

199
00:13:21,295 --> 00:13:22,870
Fii plătit, apoi insistă.

200
00:13:23,210 --> 00:13:24,270
Ce mai faci, Batu?

201
00:13:25,170 --> 00:13:28,670
Domnul este proprietarul acestui sonar,
managerul firmei.

202
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
Directorul nostru?

203
00:13:33,239 --> 00:13:34,239
Este stresant.

204
00:13:35,329 --> 00:13:36,730
Acceptați propunerea atunci?

205
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
Da, Batu, da.

206
00:13:38,915 --> 00:13:39,915
În regulă.

207
00:13:40,514 --> 00:13:41,770
Dar, ce-i drept, furios.

208
00:13:42,030 --> 00:13:42,250
Și așa?

209
00:13:42,520 --> 00:13:43,570
Vor fi plătiți mai mult.

210
00:13:43,890 --> 00:13:44,310
Foarte bun.

211
00:13:44,855 --> 00:13:47,510
În plus, ar fi să le cerem o favoare.

212
00:13:47,770 --> 00:13:48,770
Despre ce este vorba?

213
00:13:49,050 --> 00:13:51,430
Și dacă nu au dărâmat asta
imediată.

214
00:13:51,995 --> 00:13:55,050
Cred că pot aștepta până le este sete.

215
00:13:55,390 --> 00:13:56,390
Nu o spun pentru mine.

216
00:13:56,799 --> 00:13:59,430
Dacă nu pentru el, acei săraci oameni care
Vreau toată strada.

217
00:13:59,545 --> 00:14:03,050
Compania noastră nu este o instituție
caritate, domnule.

218
00:14:03,415 --> 00:14:05,470
Nu putem pierde timpul și timpul este
aur.

219
00:14:05,690 --> 00:14:07,530
Doar că nu există nimic care să le găzduiască.

220
00:14:07,895 --> 00:14:10,353
Utebatos și pune-l
necesar pentru a lua

221
00:14:10,354 --> 00:14:12,730
măsuri în vederea ridicării
decorul cât mai curând posibil.

222
00:14:13,010 --> 00:14:15,070
Și compact și fără pauză.

223
00:14:15,450 --> 00:14:18,430
Altfel, toată lumea va merge la închisoare.

224
00:14:18,431 --> 00:14:19,690
Ascultă-mă, Max.

225
00:14:20,610 --> 00:14:21,610
Ascultă-mă, lumină.

226
00:14:22,115 --> 00:14:23,350
Cât de drăguț?

227
00:14:24,919 --> 00:14:26,050
Da, da, da.

228
00:14:26,130 --> 00:14:27,130
Nu, nu și nu.

229
00:14:27,889 --> 00:14:29,190
Nu pot face nimic, domnilor.

230
00:14:29,525 --> 00:14:30,970
Fă-mi favoarea de a pleca.

231
00:14:31,345 --> 00:14:33,790
Ute nu ne poate lăsa în bucătăria străzii.

232
00:14:34,135 --> 00:14:35,135
Suntem ființe umane.

233
00:14:35,455 --> 00:14:37,010
Nici o singură viață a mea.

234
00:14:37,180 --> 00:14:38,190
Și ceilalți șase.

235
00:14:39,539 --> 00:14:40,990
Ne-ai pierdut?

236
00:14:43,009 --> 00:14:44,009
Nu că aș fi vrut.

237
00:14:44,470 --> 00:14:44,910
Îl sun.

238
00:14:45,090 --> 00:14:46,290
Oh, nu, nu, nu.

239
00:14:46,440 --> 00:14:47,990
Deci nu pot suporta.

240
00:14:47,991 --> 00:14:50,170
Ne scoate pâinea din gură și pe deasupra
gapé.

241
00:14:50,330 --> 00:14:52,650
Dar ei vor să ne facă favoarea de a ne părăsi
aici.

242
00:14:53,219 --> 00:14:54,219
Am multe de făcut.

243
00:14:54,370 --> 00:14:57,150
Oh, noi, pe de altă parte, nu avem nimic de ce
face.

244
00:14:57,435 --> 00:14:58,890
Care sunt lucrurile, nu?

245
00:14:59,430 --> 00:15:00,110
Simte temanolo.

246
00:15:00,260 --> 00:15:01,730
Și tu ieși, și tu unchiul.

247
00:15:02,070 --> 00:15:03,070
Aşa.

248
00:15:03,459 --> 00:15:05,230
Haide, mă așez cu toții!

249
00:15:07,649 --> 00:15:08,790
Ei pleacă, nu pleacă.

250
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
Bastos.

251
00:15:10,195 --> 00:15:11,550
Vrea să vină un minut.

252
00:15:12,170 --> 00:15:13,170
Hopa!

253
00:15:14,890 --> 00:15:15,410
Bastos.

254
00:15:15,899 --> 00:15:16,770
Îți place, te rog.

255
00:15:16,771 --> 00:15:17,771
Este când!

256
00:15:18,859 --> 00:15:20,210
Cinematograful în sine este perfect.

257
00:15:20,370 --> 00:15:20,710
Unde suntem?

258
00:15:20,970 --> 00:15:21,970
Dar sunt făcute din porumb.

259
00:15:22,350 --> 00:15:23,350
Nu, nu, nu!

260
00:15:25,959 --> 00:15:27,550
Nu, nu, nu!

261
00:15:28,230 --> 00:15:28,970
Nu, nu, nu, nu!

262
00:15:28,971 --> 00:15:29,910
Nu, nu, nu, nu!

263
00:15:29,911 --> 00:15:32,010
Nu, nu, nu, nu, nu!

264
00:15:32,170 --> 00:15:34,890
Ei bine, nu, nu, nu, nu!

265
00:15:34,910 --> 00:15:35,910
Ei bine, nu, nu, nu, nu!

266
00:15:36,870 --> 00:15:38,470
Nu, nu, nu, nu, nu!

267
00:15:38,670 --> 00:15:39,670
Oh, ceai!

268
00:15:39,870 --> 00:15:41,690
Nu, nu, nu, nu, nu!

269
00:15:42,859 --> 00:15:43,859
Uită-te la rochia aceea!

270
00:15:44,710 --> 00:15:45,870
Vreau punctul tău de vedere, ei bine.

271
00:15:46,000 --> 00:15:47,570
Acolo e lista, e rău!

272
00:15:47,690 --> 00:15:48,110
Ce spune?

273
00:15:48,495 --> 00:15:52,650
Ori rochia este strâmbă, ori doamna
Are un șold foarte...

274
00:15:52,651 --> 00:15:54,050
Sar mai mult decât celălalt.

275
00:15:55,770 --> 00:15:56,770
Chusla!

276
00:16:03,990 --> 00:16:05,830
Doamne, dar asta este incredibil!

277
00:16:06,850 --> 00:16:07,850
Vúreben aici!

278
00:16:14,530 --> 00:16:16,050
Nu, nu eu!

279
00:16:16,051 --> 00:16:17,051
Merge mai mult!

280
00:16:17,570 --> 00:16:18,570
Tu acoperi!

281
00:16:20,650 --> 00:16:21,170
Da!

282
00:16:21,171 --> 00:16:22,171
Ia-l!

283
00:16:22,930 --> 00:16:24,630
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

284
00:16:25,899 --> 00:16:33,550
Deci pot să respir?

285
00:16:33,910 --> 00:16:34,670
Daca vei face...

286
00:16:34,919 --> 00:16:38,550
A fost păcat că
sa faci asta cu artisti ca noi?

287
00:16:38,890 --> 00:16:42,750
Crema si glaceul maro din
arta nationala.

288
00:16:42,890 --> 00:16:44,270
Noi suntem crema.

289
00:16:44,405 --> 00:16:45,405
Hei, e maro!

290
00:16:45,589 --> 00:16:48,090
Eu sunt crema, crema, crema.

291
00:16:48,170 --> 00:16:49,790
Trimite-mi un fulger Jupiter.

292
00:16:50,210 --> 00:16:51,270
Trimite-mi un fulger.

293
00:16:51,510 --> 00:16:52,630
Aici, ca să ruginească?

294
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
Cel nou este pentru noaptea mea.

295
00:16:54,230 --> 00:16:58,090
Am nevoie ca o casă să fie o fântână,
ma' care este o piscină, luminoasă.

296
00:16:58,570 --> 00:16:59,570
Cum spui?

297
00:16:59,690 --> 00:17:02,270
Hei, orașul îmi vrea o casă aici.

298
00:17:02,510 --> 00:17:04,650
Hei, ce piscină, ce piscină.

299
00:17:05,450 --> 00:17:05,970
Lumpinos!

300
00:17:05,970 --> 00:17:06,970
Lumpinos!

301
00:17:07,030 --> 00:17:07,550
Tavime!

302
00:17:07,829 --> 00:17:08,829
Da, e bine.

303
00:17:09,230 --> 00:17:09,750
Acum, dansează!

304
00:17:10,089 --> 00:17:10,609
Ei bine aici!

305
00:17:10,890 --> 00:17:10,910
Aici, dansează!

306
00:17:11,270 --> 00:17:12,750
Aici, dansează!

307
00:17:12,910 --> 00:17:13,150
Aici, dansează!

308
00:17:13,151 --> 00:17:14,210
Aici, dansează!

309
00:17:14,589 --> 00:17:15,369
Aici, dansează!

310
00:17:15,369 --> 00:17:15,369
Aici, dansează!

311
00:17:15,369 --> 00:17:15,369
Aici, dansează!

312
00:17:15,369 --> 00:17:15,369
Aici, dansează!

313
00:17:15,369 --> 00:17:15,369
Aici, dansează!

314
00:17:15,569 --> 00:17:17,230
Aici am nevoie de arcade mare.

315
00:17:17,609 --> 00:17:18,609
De ce aici?

316
00:17:18,819 --> 00:17:21,270
Să începem filmarea doamnei lui
cameliile.

317
00:17:21,575 --> 00:17:22,575
Este o femeie ușoară.

318
00:17:22,810 --> 00:17:25,366
Reguemed de nebun
dragostea unui domn pe nume

319
00:17:25,367 --> 00:17:27,369
Armando Duval,
cine ar trebui să pretindă că îi iubește.

320
00:17:27,690 --> 00:17:30,810
Pentru că tatăl aceluia îi va spune asta
singura lui soră nu se va putea căsători,

321
00:17:30,970 --> 00:17:32,970
înarmandu-se în cazul în care relația lui este cu
margaretă

322
00:17:33,750 --> 00:17:34,750
m-ai inteles?

323
00:17:35,004 --> 00:17:36,010
Da, domnule Rieito.

324
00:17:37,379 --> 00:17:38,379
m-ai inteles?

325
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
Da, domnule Rieito.

326
00:17:39,670 --> 00:17:40,270
Nu e bine, nu?

327
00:17:40,650 --> 00:17:41,190
Mult mai bine.

328
00:17:41,539 --> 00:17:44,090
Cu cât înțeleg mai puțin un personaj, cu atât mai puțin
L-ai irosit?

329
00:17:44,464 --> 00:17:45,770
Este un aforism al ciupercii.

330
00:17:46,550 --> 00:17:47,550
Ce are ciuperca?

331
00:17:47,794 --> 00:17:50,670
Longo sunt eu și Longo nu greșește niciodată.

332
00:18:12,630 --> 00:18:13,390
Gata!

333
00:18:13,550 --> 00:18:14,110
Cameralita!

334
00:18:14,335 --> 00:18:15,090
Sania unicto!

335
00:18:15,350 --> 00:18:16,350
Carralita!

336
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
Bine!

337
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
Aprinde!

338
00:18:18,830 --> 00:18:19,830
Nu!

339
00:18:23,739 --> 00:18:24,830
Nu am spus lumina!

340
00:18:25,470 --> 00:18:26,470
am zis lumina!

341
00:18:27,049 --> 00:18:29,110
Clitel light, o stresează!

342
00:18:30,070 --> 00:18:31,070
Iată-mă aici!

343
00:18:34,139 --> 00:18:37,525
Dar lumină, e prea mult
robust, prea vitaminizat,

344
00:18:37,526 --> 00:18:40,350
crede că ești un
pulmonar, un emoticon.

345
00:18:40,351 --> 00:18:41,930
Sunt complet sărat.

346
00:18:42,270 --> 00:18:44,990
Mă refer la Margarita Gauthier,
nu fi cubic.

347
00:18:45,134 --> 00:18:47,410
Să vedem, ești într-o scară palidă,
repara revocarea.

348
00:18:47,789 --> 00:18:49,050
Să vedem, tu, spune, te iubesc.

349
00:18:49,270 --> 00:18:49,490
Vă rog!

350
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Te iubesc!

351
00:18:51,330 --> 00:18:51,690
Te iubesc!

352
00:18:51,890 --> 00:18:52,530
Te rog, Volvona!

353
00:18:52,610 --> 00:18:55,850
Și îl înarmezi pe Duval și așa marginea
imaginație pentru acea creatură.

354
00:18:56,140 --> 00:18:57,140
Cum îți pasă să o spui?

355
00:18:57,179 --> 00:18:59,590
Te iubesc, după cum se spune, într-un mod plin de viață.

356
00:19:00,049 --> 00:19:01,210
stranuti?

357
00:19:01,330 --> 00:19:02,090
Eu, domnule.

358
00:19:02,310 --> 00:19:04,390
Și ești capabil de cea mai mare nebunie
acea femeie

359
00:19:04,534 --> 00:19:07,254
Și nu am de gând să-l deranjez că nu e niciodată
ca un paralitic general.

360
00:19:07,339 --> 00:19:10,070
Uite, ascultă-mă, spune-mi cum o spun
eu.

361
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
Te iubesc!

362
00:19:11,870 --> 00:19:12,350
Te iubesc!

363
00:19:12,510 --> 00:19:13,570
Oh, Max.

364
00:19:14,595 --> 00:19:17,090
Oh, nu... Ce duel
El, cât de îndurerat este.

365
00:19:19,199 --> 00:19:20,920
Și cine ți-a spus să primești
acea barba?

366
00:19:20,944 --> 00:19:23,990
Tatăl lui Armando și un bătrân sunt ascunși
gagada.

367
00:19:24,030 --> 00:19:25,530
Nu, oh, Ruto.

368
00:19:25,990 --> 00:19:26,090
Ca?

369
00:19:26,549 --> 00:19:27,966
Și nu i-ai spus să-și scoată barba.

370
00:19:27,990 --> 00:19:29,150
De ce te pui pe... Diva!

371
00:19:29,290 --> 00:19:30,290
Asta te încurcă!

372
00:19:30,610 --> 00:19:31,010
Disculter!

373
00:19:31,350 --> 00:19:31,750
Disculter!

374
00:19:32,070 --> 00:19:32,790
Să mergem în lumea văzută!

375
00:19:32,989 --> 00:19:33,989
Haide!

376
00:19:35,379 --> 00:19:37,470
Hai să facem un mic test!

377
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
Acţiune!

378
00:19:54,959 --> 00:19:56,540
O zi frumoasa, nu?

379
00:19:56,770 --> 00:19:58,260
Da, foarte frumos.

380
00:19:58,280 --> 00:20:00,460
Erau mulți oameni în câmpurile eliciene.

381
00:20:06,730 --> 00:20:07,730
Nu!

382
00:20:08,370 --> 00:20:09,370
Nu!

383
00:20:09,699 --> 00:20:10,750
Acest lucru este prea mult.

384
00:20:11,850 --> 00:20:12,850
O voi duce acolo.

385
00:20:31,709 --> 00:20:32,720
Vrei în tine aici?

386
00:20:33,064 --> 00:20:34,120
Așteaptă, mistolo.

387
00:20:34,729 --> 00:20:36,560
Atât de rău încât ea este în comisie acum,
nu?

388
00:20:36,980 --> 00:20:38,000
Petru, Pavel.

389
00:20:38,404 --> 00:20:39,740
Uau arata intim!

390
00:20:40,149 --> 00:20:41,149
Spera in pace!

391
00:20:41,240 --> 00:20:41,720
Scoate asta afară!

392
00:20:41,800 --> 00:20:41,920
Scoate asta afară!

393
00:20:41,921 --> 00:20:42,100
Scoate asta afară!

394
00:20:42,120 --> 00:20:42,120
Scoate asta afară!

395
00:20:42,160 --> 00:20:42,160
Scoate asta afară!

396
00:20:42,649 --> 00:20:43,649
Scoate asta afară!

397
00:20:44,440 --> 00:20:44,900
Scoate asta afară!

398
00:20:45,000 --> 00:20:45,300
Scoate asta afară!

399
00:20:45,300 --> 00:20:45,300
Scoate asta afară!

400
00:20:45,301 --> 00:20:45,540
Scoate asta afară!

401
00:20:45,541 --> 00:20:45,820
Scoate asta afară!

402
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Scoate asta afară!

403
00:20:47,220 --> 00:20:49,700
Nu, nu, nu, nu, nu.

404
00:20:52,314 --> 00:20:54,760
Tocmai am aflat că sunt încă
repetarea

405
00:20:55,259 --> 00:20:57,600
Acum o jumătate de oră aș fi început
filmarea.

406
00:20:57,920 --> 00:20:58,380
Jumătate de oră.

407
00:20:58,460 --> 00:21:01,520
Nu dau pat până nu sunt sigur că
Lovitura va ieși perfect.

408
00:21:01,720 --> 00:21:03,380
Fotografia este făcută oricum este.

409
00:21:03,679 --> 00:21:05,479
În caz contrar, iei
Villaliego.

410
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
În regulă.

411
00:21:06,940 --> 00:21:07,940
Pa! Pa.

412
00:21:08,689 --> 00:21:11,080
Dar lui Childongo îi lipsește foarte mult.

413
00:21:11,139 --> 00:21:12,280
Și nu o lua așa.

414
00:21:13,479 --> 00:21:15,920
Gândește-te la contract, gândește-te la dată.

415
00:21:16,070 --> 00:21:17,070
Gândește-te la timp.

416
00:21:17,180 --> 00:21:18,500
Cred că ar trebui să mă gândesc la mine.

417
00:21:18,934 --> 00:21:20,560
Am un nume de familie de respectat.

418
00:21:21,140 --> 00:21:21,480
Longo.

419
00:21:21,960 --> 00:21:22,320
Lung?

420
00:21:22,469 --> 00:21:24,720
Stră-străbunicul meu este autorul cărții David
Nesicloy.

421
00:21:24,889 --> 00:21:27,800
Nu-mi dai pe stră-străbunicul tău
o dată.

422
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Longo.

423
00:21:34,059 --> 00:21:35,059
Atenție, domnilor.

424
00:21:38,100 --> 00:21:39,860
Tăceți parașutiștii.

425
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Tăcere.

426
00:21:48,340 --> 00:21:49,340
Camera foto.

427
00:21:53,180 --> 00:21:54,180
Acţiune.

428
00:21:54,839 --> 00:21:56,830
Vino mâine și o să luăm cina împreună.

429
00:21:57,515 --> 00:21:58,515
Margaretă.

430
00:21:58,584 --> 00:21:59,880
Înainte să plec, am jurat.

431
00:21:59,920 --> 00:22:00,220
ce?

432
00:22:00,909 --> 00:22:02,180
Asta nu așteaptă vindecarea.

433
00:22:02,300 --> 00:22:03,980
Și ne întoarcem la vechile noastre moduri.

434
00:22:04,709 --> 00:22:07,680
Jur că sunt ai tăi, inima mea și a mea
viata.

435
00:22:07,994 --> 00:22:11,260
Și că nu am iubit și nici nu am iubit pe nimeni mai mult.

436
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Mai multe de aici.

437
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Pa! Pa.

438
00:22:14,179 --> 00:22:15,300
Ne vedem mâine, Daisy.

439
00:22:16,020 --> 00:22:17,020
Pa! Pa.

440
00:22:18,139 --> 00:22:19,760
Nu ești altceva decât un copil.

441
00:22:20,500 --> 00:22:20,940
Tăiați.

442
00:22:21,359 --> 00:22:22,480
Acesta este formidabil.

443
00:22:22,980 --> 00:22:24,600
Vom face filmul secolului.

444
00:22:25,129 --> 00:22:26,129
Margaret, și secolul.

445
00:22:26,444 --> 00:22:27,800
Și tu, bonayuto.

446
00:22:28,100 --> 00:22:29,900
Nu are nimic de invidiat pe ceea ce este
fata.

447
00:22:30,205 --> 00:22:32,360
Acum, domnilor, să începem
dialog.

448
00:22:32,600 --> 00:22:33,720
De la bonayuto la closa.

449
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Suntem pregătiți.

450
00:22:36,549 --> 00:22:37,980
Suntem pregătiți, domnule director.

451
00:22:38,180 --> 00:22:39,196
Deci, putem începe.

452
00:22:39,220 --> 00:22:40,220
Nu, domnule director.

453
00:22:40,300 --> 00:22:40,440
Ca?

454
00:22:40,540 --> 00:22:43,100
Dar nu mi-a spus doar mie
că... Da, suntem gata.

455
00:22:43,390 --> 00:22:44,390
Dar vezi.

456
00:22:44,459 --> 00:22:46,400
Semnam cu o cameră goală.

457
00:22:46,605 --> 00:22:47,605
Și încă o tera vizuală.

458
00:22:47,720 --> 00:22:49,120
Nu-mi spune cu acea încredere în sine.

459
00:22:49,319 --> 00:22:50,439
Încărcați camera imediat.

460
00:22:50,594 --> 00:22:51,640
Cum să nu fie aer?

461
00:22:51,944 --> 00:22:52,980
Dar ce se întâmplă?

462
00:22:53,144 --> 00:22:55,240
Că nu a mai rămas doar contorul de celuloid,
bine.

463
00:22:57,540 --> 00:22:58,540
Pășuni!

464
00:23:00,014 --> 00:23:01,014
Dar cum este posibil?

465
00:23:01,200 --> 00:23:02,320
Ce se întâmplă cu misca?

466
00:23:02,360 --> 00:23:03,020
Asta spun eu, eu.

467
00:23:03,140 --> 00:23:04,140
Unde este celuloidul?

468
00:23:04,180 --> 00:23:06,580
Doar că cei de la Santa Brigida au fost
trimite-ne zece trandafiri.

469
00:23:06,754 --> 00:23:08,396
Cred că ai rezolvat
materie.

470
00:23:08,420 --> 00:23:09,720
Tu ești responsabil, nu-i așa?

471
00:23:09,909 --> 00:23:11,800
Dar... și tu, Max Longo.

472
00:23:12,104 --> 00:23:13,840
Și-ar vedea deja fața căzând de rușine.

473
00:23:14,500 --> 00:23:15,660
Ravizar sau vrei studiul?

474
00:23:15,780 --> 00:23:16,780
Depozitele.

475
00:23:16,840 --> 00:23:17,220
Clar.

476
00:23:17,221 --> 00:23:19,260
Dacă nu există nici un metru de peliculă.

477
00:23:19,620 --> 00:23:20,900
Directorul mă reduce la tăcere.

478
00:23:21,425 --> 00:23:25,380
A petrecut 78.743 de metri.

479
00:23:26,060 --> 00:23:28,000
În testele Doamnei Toz.

480
00:23:28,224 --> 00:23:29,560
Este profetic!

481
00:23:29,700 --> 00:23:30,920
Crack pe declarație!

482
00:23:31,120 --> 00:23:32,160
Vor să mă citească.

483
00:23:33,164 --> 00:23:34,580
Hei companie sau nu!

484
00:23:34,974 --> 00:23:36,700
Acum e rândul meu să mă năpădesc!

485
00:23:39,689 --> 00:23:42,480
Și să ne gândim că am fi putut face
filmul secolului

486
00:23:43,059 --> 00:23:45,440
Cât până la trei zile până la finalizare
a contractului?

487
00:23:46,319 --> 00:23:48,200
Timpul era chinul nostru.

488
00:23:48,540 --> 00:23:52,680
Și acum... Ruina, a
sunet, închisoare, foame.

489
00:23:52,980 --> 00:23:53,120
Ca?

490
00:23:53,669 --> 00:23:54,900
Îl faci pe nudante să mănânce?

491
00:23:55,234 --> 00:23:57,480
Nu am văzut-o pe Chana care joacă la morți și
ticălos

492
00:23:57,665 --> 00:23:59,380
Cu permisiunea dumneavoastră, domnule Cren.

493
00:24:01,469 --> 00:24:03,500
O întreagă companie a făcut colo.

494
00:24:03,560 --> 00:24:05,500
Un regizor în total paragină.

495
00:24:21,679 --> 00:24:22,830
Fii tare!

496
00:24:24,574 --> 00:24:25,830
O suelligura dură!

497
00:24:28,650 --> 00:24:30,510
Unde o să-l vezi!

498
00:24:33,970 --> 00:24:35,010
Unde o să-l vezi!

499
00:24:35,370 --> 00:24:36,610
Unde o să-l vezi!

500
00:24:36,950 --> 00:24:37,010
Unde o să-l vezi!

501
00:24:37,430 --> 00:24:38,050
Unde o să-l vezi!

502
00:24:38,170 --> 00:24:38,190
Unde o să-l vezi!

503
00:24:38,191 --> 00:24:39,191
Unde o să-l vezi!

504
00:24:39,630 --> 00:24:40,150
Unde o să-l vezi!

505
00:24:40,151 --> 00:24:40,470
Unde o să-l vezi!

506
00:24:40,490 --> 00:24:41,490
Emoția...

507
00:24:42,599 --> 00:24:43,230
Voi fi, pro de umeraș fin?

508
00:24:43,231 --> 00:24:44,430
Nu știi ce dată este?

509
00:24:45,109 --> 00:24:46,789
În trei zile contractul era scadent.

510
00:24:46,950 --> 00:24:47,070
Hei?

511
00:24:47,379 --> 00:24:49,830
Luce a mers în Mexic și apoi a arătat-o la
Argentina.

512
00:24:50,199 --> 00:24:51,670
Cel caracteristic este în zaratoriu.

513
00:24:51,671 --> 00:24:53,110
Avem decorațiunile.

514
00:24:53,445 --> 00:24:54,150
Niște costume.

515
00:24:54,345 --> 00:24:55,710
Amintiți-vă că plătim o parte.

516
00:24:55,870 --> 00:24:57,590
Și aici vom intra în interiorul decorațiunilor.

517
00:24:57,735 --> 00:24:59,335
Pe cine vom pune în interiorul costumelor?

518
00:24:59,830 --> 00:25:00,610
Am o idee grozavă.

519
00:25:00,790 --> 00:25:01,250
Al cui este?

520
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
Cum te ai pe al meu?

521
00:25:02,670 --> 00:25:03,050
Ofta-i!

522
00:25:03,100 --> 00:25:04,340
Uite, o să-ți adun portbagajul.

523
00:25:05,030 --> 00:25:06,030
Ei bine, să vedem, părinte!

524
00:25:06,110 --> 00:25:07,110
Eu, margaretă, peste tot!

525
00:25:07,325 --> 00:25:07,930
Hoardă!

526
00:25:08,170 --> 00:25:08,330
Că!

527
00:25:08,880 --> 00:25:09,690
Tecta, nebună!

528
00:25:09,790 --> 00:25:11,050
Tratați cu insulină, lonco.

529
00:25:11,110 --> 00:25:12,210
Sunt un artist, domnule!

530
00:25:12,414 --> 00:25:13,454
Mi-e suficient să interpretez.

531
00:25:13,510 --> 00:25:15,070
Sunt doar doamna Camediei.

532
00:25:15,170 --> 00:25:16,850
Prefer să-mi devorez telefonul mobil și în
casa.

533
00:25:17,030 --> 00:25:17,930
Nu, nimeni nu mă înțelege.

534
00:25:17,931 --> 00:25:19,230
Va trebui să mă sinucid?

535
00:25:19,450 --> 00:25:20,770
Cred că mă compromite!

536
00:25:21,310 --> 00:25:22,850
Aruncă-te în canalul San Carlos.

537
00:25:23,190 --> 00:25:24,190
Și la revedere.

538
00:25:29,300 --> 00:25:30,520
Fac proiecte.

539
00:25:30,780 --> 00:25:31,780
E în regulă, domnule.

540
00:25:45,419 --> 00:25:48,020
Mi-ai avut atâtea rădăcină de spus
ori de cate ori da.

541
00:25:48,540 --> 00:25:51,200
Ah, ei bine, trebuie să mi se cânte și asta
spune mereu nu.

542
00:25:51,201 --> 00:25:53,460
Sunt fantastic, hei.

543
00:25:53,660 --> 00:25:55,980
Lacrim, mamă, lacrimi ca un dentist.

544
00:25:56,760 --> 00:25:58,260
Nu este coborât cu sacolic?

545
00:25:58,280 --> 00:25:58,380
Nu!

546
00:25:58,520 --> 00:26:01,200
Ne vedem cu melato ca avertisment
intelege.

547
00:26:01,405 --> 00:26:02,680
El a fost cel care i-a servit cafeaua.

548
00:26:03,300 --> 00:26:05,220
Dar cât de multe nu am învățat.

549
00:26:05,484 --> 00:26:07,620
Cât de mult nu am crescut alături de el?

550
00:26:07,900 --> 00:26:08,900
Asta a fost foame!

551
00:26:09,440 --> 00:26:10,760
Ăsta a fost monologul!

552
00:26:11,200 --> 00:26:16,500
Să nu-l uimim pe regizor.

553
00:26:17,289 --> 00:26:18,420
Știm că nu are interpret.

554
00:26:18,421 --> 00:26:21,640
Dar aici aveți cvartetul central.

555
00:26:22,449 --> 00:26:24,420
Și nu, doar o treime și jumătate,
nu?

556
00:26:25,049 --> 00:26:30,220
Și vă asigur că după ce îl interpretez
temperamental acel rol al doamnei de

557
00:26:30,221 --> 00:26:32,880
cămilele, chiar și tu o să te îndrăgostești
de mine

558
00:26:33,489 --> 00:26:34,740
Nu rata, șefu’.

559
00:26:34,860 --> 00:26:35,860
Este gaz lacrimogen.

560
00:26:36,080 --> 00:26:37,200
Un val de lacrimi.

561
00:27:13,504 --> 00:27:14,800
Cum te numești?

562
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
De la...

563
00:27:18,920 --> 00:27:19,420
Te-ai decide?

564
00:27:19,660 --> 00:27:20,660
Da.

565
00:27:21,660 --> 00:27:22,160
Decizibil.

566
00:27:22,520 --> 00:27:22,840
Nu.

567
00:27:22,841 --> 00:27:24,020
Decideratum.

568
00:27:24,440 --> 00:27:25,440
Am spus, da?

569
00:27:26,559 --> 00:27:27,780
Ai ceva în ochi?

570
00:27:28,090 --> 00:27:29,520
Da, am ceva în ochi.

571
00:27:29,580 --> 00:27:29,820
Nu.

572
00:27:30,475 --> 00:27:31,960
Ai ochi ca femeia mea fatală.

573
00:27:32,360 --> 00:27:33,360
Aşa.

574
00:27:33,580 --> 00:27:34,580
Urcă-te pe masă.

575
00:27:34,720 --> 00:27:35,760
Treci imediat.

576
00:27:35,970 --> 00:27:36,970
Te rog să mergi mai departe.

577
00:27:37,300 --> 00:27:37,680
Ce cerneală?

578
00:27:38,120 --> 00:27:38,800
Ce zici de urs nou?

579
00:27:39,100 --> 00:27:39,260
Vă rog.

580
00:27:39,700 --> 00:27:39,980
ce mananc?

581
00:27:40,100 --> 00:27:41,100
Vă rog.

582
00:27:42,165 --> 00:27:42,840
Denure!

583
00:27:43,140 --> 00:27:43,520
Nu?

584
00:27:43,521 --> 00:27:44,521
Nu, nu tu.

585
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
Scapă de toate prejudecățile!

586
00:27:46,201 --> 00:27:47,201
Acum, mergi.

587
00:27:47,460 --> 00:27:48,460
Mergi înainte.

588
00:27:48,820 --> 00:27:49,280
Este suficient pentru mine.

589
00:27:49,520 --> 00:27:50,020
Acum înapoi.

590
00:27:50,280 --> 00:27:50,920
Mergi înapoi.

591
00:27:51,200 --> 00:27:51,400
Aşa.

592
00:27:51,550 --> 00:27:53,341
Deci, la... Oprește-te.

593
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
Opri.

594
00:27:54,800 --> 00:27:55,360
Llangusque.

595
00:27:55,800 --> 00:27:56,360
Llangusque.

596
00:27:56,640 --> 00:27:57,200
Defajesca.

597
00:27:57,440 --> 00:27:58,000
Defajesca.

598
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
Stop, sus.

599
00:27:59,900 --> 00:28:00,240
Râde.

600
00:28:00,660 --> 00:28:01,040
Râde.

601
00:28:01,520 --> 00:28:03,080
Nu, nu tu, eu.

602
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
Râde.

603
00:28:04,780 --> 00:28:05,340
Râde.

604
00:28:05,620 --> 00:28:05,720
Nu.

605
00:28:05,860 --> 00:28:06,160
tuse.

606
00:28:06,440 --> 00:28:06,660
Tuse.

607
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
Râde.

608
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
Râde.

609
00:28:11,040 --> 00:28:12,040
Silvecante.

610
00:28:12,120 --> 00:28:12,680
De mai jos.

611
00:28:13,080 --> 00:28:13,640
Opri.

612
00:28:13,641 --> 00:28:14,060
Opri.

613
00:28:14,290 --> 00:28:15,290
Opri.

614
00:28:15,320 --> 00:28:15,800
Acum, să spunem.

615
00:28:16,140 --> 00:28:17,140
Spune-mi că te iubesc.

616
00:28:17,520 --> 00:28:17,960
Te iubesc.

617
00:28:18,360 --> 00:28:18,740
Aşa.

618
00:28:19,120 --> 00:28:19,480
Aşa.

619
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Aşa.

620
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
Da.

621
00:28:22,420 --> 00:28:22,880
Pleacă de aici.

622
00:28:23,100 --> 00:28:24,100
Te iubesc.

623
00:28:25,389 --> 00:28:26,460
Nu-l vezi în sud.

624
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
Coborî.

625
00:28:28,000 --> 00:28:28,600
Coborî.

626
00:28:28,960 --> 00:28:29,320
Coborî.

627
00:28:29,424 --> 00:28:30,500
Oamenii care ne servesc.

628
00:28:31,069 --> 00:28:32,760
Adică trei zile și 14 ore.

629
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
Să mergem.

630
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
Să mergem.

631
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
Bastos!

632
00:28:48,140 --> 00:28:48,860
Bastos!

633
00:28:48,861 --> 00:28:49,861
Bastos!

634
00:28:50,869 --> 00:28:51,960
Unde este Bastos?

635
00:28:51,980 --> 00:28:53,140
Oh, calm de cărți!

636
00:28:53,340 --> 00:28:54,120
Masă de cărți!

637
00:28:54,245 --> 00:28:55,000
Cine ți-a cerut-o?

638
00:28:55,169 --> 00:28:58,260
Dar nu i-am spus lui Gutiérles că vreau o
Calul Baghetelor!

639
00:28:58,504 --> 00:29:00,620
O, foarte Sfânt Petre, coboară!

640
00:29:00,824 --> 00:29:03,420
Ce am sopetit a facut calul lui Bastos!

641
00:29:03,684 --> 00:29:04,900
Și patru a pățit!

642
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Nequino!

643
00:29:06,699 --> 00:29:09,980
Dar așa cum știai că avem nevoie
un cal pentru trăsura lui Margaret,

644
00:29:10,300 --> 00:29:11,620
care va trece prin guadibulón.

645
00:29:11,945 --> 00:29:12,945
Avem unul!

646
00:29:13,110 --> 00:29:14,550
Bastos, să nu ne închidem unul pe altul!

647
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
Bastos!

648
00:29:18,919 --> 00:29:21,260
Iar calul meu refuză să fie legat!
la cal!

649
00:29:22,980 --> 00:29:25,060
Cu cât îl vom reconecta la tine,
locul tau!

650
00:29:25,280 --> 00:29:26,620
Directorul de fotografie!

651
00:29:26,700 --> 00:29:27,716
De ce nu sunt presupuse?

652
00:29:27,740 --> 00:29:28,540
Dar cum nu am știut!

653
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
S-a alăturat exodului!

654
00:29:29,840 --> 00:29:30,700
Sunt mexicani!

655
00:29:30,760 --> 00:29:31,340
Lumina ne-a fost luată!

656
00:29:31,635 --> 00:29:32,635
Ma duc sa fotografiez!

657
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
Nu se mai aplica!

658
00:29:33,805 --> 00:29:35,360
Important este să economisești timp!

659
00:29:35,764 --> 00:29:37,000
Mai avem 90 de ore!

660
00:29:37,344 --> 00:29:39,420
Și aici printre noi în încredere!

661
00:29:39,919 --> 00:29:42,520
Crezi că acel lucru va putea
ies din drum?

662
00:29:42,820 --> 00:29:43,200
OMS?

663
00:29:43,380 --> 00:29:44,080
Dorință?

664
00:29:44,160 --> 00:29:44,300
Da!

665
00:29:44,450 --> 00:29:45,450
Lasă-mi pe aceiași!

666
00:29:45,694 --> 00:29:47,060
Pingmalde e lângă mine!

667
00:29:47,244 --> 00:29:48,620
Este un papuc rusesc!

668
00:29:48,964 --> 00:29:50,460
Voi face bucata aceea de lut!

669
00:29:50,709 --> 00:29:52,020
Nu, nu această călătorie bună!

670
00:29:54,439 --> 00:29:55,620
E deja noroi!

671
00:29:59,149 --> 00:30:00,100
Pingmalde e lângă mine!

672
00:30:00,101 --> 00:30:01,101
Poate!

673
00:30:02,975 --> 00:30:03,975
까요!

674
00:30:09,200 --> 00:30:12,520
Să nu pierdem timpul!

675
00:30:13,180 --> 00:30:14,560
Ca de data asta tusea ta?

676
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
Sunt bine, tu?

677
00:30:15,934 --> 00:30:18,620
Nu, sunt bine, dar nu este tusea lui.

678
00:30:18,819 --> 00:30:20,380
Este a Margaritei?

679
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
Care Daisy?

680
00:30:22,779 --> 00:30:24,080
Tu ești Margaret.

681
00:30:24,220 --> 00:30:26,780
Aé, nu-ți face griji pentru mine dacă eu sunt acela
hicidărie.

682
00:30:26,940 --> 00:30:28,500
Tu ești Margarita Gauthier.

683
00:30:29,059 --> 00:30:30,220
Cum este asta dacă nu sunt eu?

684
00:30:30,424 --> 00:30:31,920
Da, fată, pentru numele lui Dumnezeu.

685
00:30:32,425 --> 00:30:33,425
Tu esti tu.

686
00:30:33,620 --> 00:30:36,920
Și ea este și Margarita Gauthier,
doamna cămilelor.

687
00:30:38,349 --> 00:30:40,500
Dar asta e piran pur.

688
00:30:40,804 --> 00:30:43,160
Problema diviziunii de personalitate.

689
00:30:43,530 --> 00:30:46,140
Ce-mi interzici de la Sfânta Bivalencia.

690
00:30:47,009 --> 00:30:48,440
Și tu cu el știi toate astea?

691
00:30:48,889 --> 00:30:49,889
Am citit-o în corecție?

692
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
El este o mare.

693
00:30:52,069 --> 00:30:54,160
Adică orice tiktok dacă este tiktok.

694
00:30:55,000 --> 00:30:57,140
De cei opt zei cu coarne.

695
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Cine, Tossé?

696
00:30:59,999 --> 00:31:01,620
Că eu sunt hicideria, domnule.

697
00:31:02,049 --> 00:31:03,280
Și mă duc să-l arunc.

698
00:31:04,099 --> 00:31:05,200
Și mă duc să-l arunc.

699
00:31:06,119 --> 00:31:07,640
Că eu sunt hicideria, domnule.

700
00:31:08,194 --> 00:31:09,200
Că eu sunt Gauthierul.

701
00:31:10,054 --> 00:31:11,340
Și mă duc să-l arunc.

702
00:31:11,855 --> 00:31:12,855
Ehh!

703
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
Ehh!

704
00:31:14,040 --> 00:31:14,280
Ehh!

705
00:31:14,620 --> 00:31:15,120
Ehh!

706
00:31:15,121 --> 00:31:15,200
Ehh!

707
00:31:15,201 --> 00:31:15,360
Ehh!

708
00:31:15,361 --> 00:31:15,580
Ehh!

709
00:31:15,700 --> 00:31:16,200
Ehh!

710
00:31:16,200 --> 00:31:17,200
Ehh!

711
00:31:17,820 --> 00:31:18,320
Ehh!

712
00:31:18,321 --> 00:31:19,321
Ehh!

713
00:31:19,400 --> 00:31:20,400
Ehh!

714
00:31:24,560 --> 00:31:25,140
Ehh!

715
00:31:25,155 --> 00:31:26,155
Ehh!

716
00:31:26,780 --> 00:31:27,360
Ehh!

717
00:31:27,520 --> 00:31:27,520
Ehh!

718
00:31:27,560 --> 00:31:27,560
Ehh!

719
00:31:27,561 --> 00:31:27,840
Ehh!

720
00:31:28,460 --> 00:31:28,720
Ehh!

721
00:31:28,720 --> 00:31:28,720
Ehh!

722
00:31:28,721 --> 00:31:28,940
Ehh!

723
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
Ehh!

724
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
Ehh!

725
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
Ehh!

726
00:31:44,065 --> 00:31:45,065
Ehh!

727
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
Ehh!

728
00:31:46,660 --> 00:31:46,760
Ehh!

729
00:31:47,000 --> 00:31:47,520
Ehh!

730
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

731
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

732
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

733
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

734
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

735
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

736
00:31:47,520 --> 00:31:47,520
Ehh!

737
00:31:47,521 --> 00:31:47,960
Ehh!

738
00:31:47,960 --> 00:31:47,960
Ehh!

739
00:31:47,961 --> 00:31:48,040
Ehh!

740
00:31:48,040 --> 00:31:48,040
Ehh!

741
00:31:48,040 --> 00:31:48,040
Ehh!

742
00:31:48,040 --> 00:31:48,040
Ehh!

743
00:31:48,040 --> 00:31:48,040
Ehh!

744
00:31:48,041 --> 00:31:48,320
Ehh!

745
00:31:48,320 --> 00:31:48,320
Ehh!

746
00:31:48,321 --> 00:31:48,520
Ehh!

747
00:31:48,520 --> 00:31:48,520
Ehh!

748
00:31:48,560 --> 00:31:48,560
Ehh!

749
00:31:48,560 --> 00:31:48,560
Ehh!

750
00:31:48,620 --> 00:31:48,760
Ehh!

751
00:31:48,760 --> 00:31:48,760
Ehh!

752
00:31:48,761 --> 00:31:49,000
Ehh!

753
00:31:49,160 --> 00:31:49,160
Ehh!

754
00:31:49,160 --> 00:31:49,160
Ehh!

755
00:31:49,160 --> 00:31:49,160
Ehh!

756
00:31:49,160 --> 00:31:49,160
Ehh!

757
00:31:49,161 --> 00:31:49,300
Ehh!

758
00:31:49,460 --> 00:31:50,040
Ehh!

759
00:31:50,340 --> 00:31:51,340
Ehh!

760
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
Ehh!

761
00:31:56,640 --> 00:31:57,220
Ehh!

762
00:31:57,300 --> 00:31:57,880
Ehh!

763
00:31:58,160 --> 00:31:58,740
Ehh!

764
00:31:58,960 --> 00:31:59,180
Ehh!

765
00:31:59,420 --> 00:32:00,420
Ehh!

766
00:32:01,905 --> 00:32:02,560
Ehh!

767
00:32:02,561 --> 00:32:05,360
Și de ce ești fără barbă?

768
00:32:05,540 --> 00:32:07,320
Sunt lampiño ca un malacho.

769
00:32:07,440 --> 00:32:09,700
De rastiminian care pune barba de
tată.

770
00:32:10,185 --> 00:32:11,185
Tu eu cartea?

771
00:32:11,239 --> 00:32:12,340
Da, dar nu mi-a plăcut.

772
00:32:12,749 --> 00:32:14,980
Mult caracter foarte puțin dialog.

773
00:32:17,239 --> 00:32:19,900
Dar dacă este ghidul de telefon,
retardat.

774
00:32:20,100 --> 00:32:20,580
Deoarece?

775
00:32:20,700 --> 00:32:20,980
Ce ai?

776
00:32:21,499 --> 00:32:23,960
Eu sunt iubitul romantic, Sergio,
vin să mă potrivesc.

777
00:32:25,039 --> 00:32:26,540
Patină 125-198.

778
00:32:28,779 --> 00:32:29,860
Aici unde scrie Pepe.

779
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
Pepe?

780
00:32:31,440 --> 00:32:32,440
Pepe.

781
00:32:33,149 --> 00:32:37,900
Pepe, prim-plan, batracio și galán.

782
00:32:38,879 --> 00:32:40,719
Vrei să spui că ar trebui să renunțăm
tuse?

783
00:32:40,774 --> 00:32:44,360
Desigur, ei bine, dacă sunt foarte bine
burduf pulmonar.

784
00:32:44,739 --> 00:32:48,000
Uite, dacă vrei mai multă siguranță,
Pot să-i fac o fotografie?

785
00:32:48,001 --> 00:32:51,180
domnule razele hequid, de profil,
din fata ca...

786
00:32:59,300 --> 00:33:02,980
De ce nu căutăm o altă infecție a
arbore respirator?

787
00:33:03,120 --> 00:33:04,120
Săracul de mine.

788
00:33:04,604 --> 00:33:09,160
Frunzele din copac cad jucării de la vânt
sunt.

789
00:33:10,269 --> 00:33:12,120
Gata, te vom face epileptic.

790
00:33:12,300 --> 00:33:14,600
Răul sacru, să vedem, ar decide a
atac.

791
00:33:14,899 --> 00:33:15,899
Un atac.

792
00:33:16,204 --> 00:33:20,000
Singurul lucru care îmi lipsea, nu există nimic
fac, termin treaba.

793
00:33:20,220 --> 00:33:21,220
Da, atunci.

794
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
eu percep.

795
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
Am plecat la el, au intrat în mine.

796
00:33:30,320 --> 00:33:32,880
Am spus pilafsie, nu hidrofobie.

797
00:33:34,619 --> 00:33:37,100
Hei, nu ți-ar plăcea puțin reumatism?
mai bine.

798
00:33:37,504 --> 00:33:38,580
Mie imi iese foarte bine.

799
00:33:39,649 --> 00:33:40,820
Cărucioarele de asemenea.

800
00:33:41,185 --> 00:33:42,220
ce faci?

801
00:33:42,221 --> 00:33:43,740
De ce m-a etichetat?

802
00:33:44,014 --> 00:33:46,180
Oh, ce bine este.

803
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
Asta este.

804
00:33:47,984 --> 00:33:50,240
Această doamnă va avea urticarie.

805
00:33:50,615 --> 00:33:51,615
Urticarie.

806
00:33:52,825 --> 00:33:53,825
Urticarie.

807
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
Urticarie.

808
00:33:55,900 --> 00:33:56,900
Urticarie.

809
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
Urticarie.

810
00:33:58,550 --> 00:33:59,550
Tăcere.

811
00:34:00,080 --> 00:34:00,420
Ce mai faci?

812
00:34:00,460 --> 00:34:00,960
Nebun.

813
00:34:01,100 --> 00:34:02,100
Hei, nebun.

814
00:34:02,364 --> 00:34:04,860
Am zis urticarie si gata.

815
00:34:05,369 --> 00:34:07,080
Este o boală decentă și ieftină.

816
00:34:07,081 --> 00:34:08,380
Mai presus de toate ieftin.

817
00:34:08,560 --> 00:34:08,960
Perfect.

818
00:34:09,500 --> 00:34:10,500
Voi face filmul.

819
00:34:10,614 --> 00:34:13,560
Dar am dreptul de a publica
o precizare cu privire la greutate.

820
00:34:15,890 --> 00:34:17,170
Ce spune inima lui Guadrón?

821
00:34:17,280 --> 00:34:17,659
Ce sau domnule?

822
00:34:18,239 --> 00:34:19,239
Nici măcar dacă va ajunge.

823
00:34:19,424 --> 00:34:22,100
Dar trebuie să aveți filmul gata
în 90 de ore.

824
00:34:22,564 --> 00:34:25,440
Dacă Boa nu este acolo, parcul va fi semnat
eu gatesc.

825
00:34:25,719 --> 00:34:28,719
Dacă costumele nu sunt acolo, acestea vor fi semnate
de chipuri de vin.

826
00:34:28,994 --> 00:34:31,120
Dacă nu sunt actori, îl vom semna.

827
00:34:31,404 --> 00:34:36,139
Angajații, nu secretarele, directorii
a companiei pentru care lucrează vreodată.

828
00:34:36,365 --> 00:34:40,004
Nu ma intereseaza ce
Ceea ce contează este să ai filmul gata,

829
00:34:40,005 --> 00:34:42,940
au o doamnă brancardieră
pentru a îndeplini contractul.

830
00:34:43,420 --> 00:34:44,420
În regulă.

831
00:34:47,820 --> 00:34:48,820
Ai vrut.

832
00:34:50,295 --> 00:34:53,100
Ce să spun dacă omenirea ne iartă?

833
00:34:59,620 --> 00:35:00,000
Da?

834
00:35:00,240 --> 00:35:01,560
Contractul este în regulă, domnule.

835
00:35:01,624 --> 00:35:04,560
Înseamnă că dacă în decurs de trei minute
filmul nu s-a terminat,

836
00:35:04,944 --> 00:35:05,820
O pot executa.

837
00:35:05,821 --> 00:35:08,150
Domnule notar, acum
poate urca înăuntru

838
00:35:08,151 --> 00:35:10,901
document de lăsat documentat
nerespectarea.

839
00:35:11,015 --> 00:35:12,095
Cred că te grăbești.

840
00:35:12,580 --> 00:35:13,020
Ai putea la fel de bine.

841
00:35:13,540 --> 00:35:16,180
Am expus prea mulți bani pentru a fi
condescendent

842
00:35:16,300 --> 00:35:17,560
Bună, film sau urmărire.

843
00:35:17,600 --> 00:35:18,100
Foarte bine spus.

844
00:35:18,260 --> 00:35:20,020
Bună, film sau urmărire.

845
00:35:20,214 --> 00:35:21,820
Această inflexibilitate este copleșitoare.

846
00:35:22,400 --> 00:35:22,760
Penal.

847
00:35:23,129 --> 00:35:24,400
Asta e criminal.

848
00:35:32,750 --> 00:35:33,840
Ne-am văzut deja!

849
00:35:36,180 --> 00:35:36,880
Hai sa ladamos!

850
00:35:37,160 --> 00:35:38,160
Nu te strecura!

851
00:35:38,900 --> 00:35:39,360
Ei bine, de acolo!

852
00:35:39,560 --> 00:35:40,560
Să terminăm!

853
00:35:40,810 --> 00:35:43,050
Vreau să fiu tactil și să mă însoțesc
camera de proces!

854
00:35:44,100 --> 00:35:45,100
Nu te strecura!

855
00:35:45,260 --> 00:35:46,320
Nu te strecura!

856
00:35:47,640 --> 00:35:49,500
Nu te strecura!

857
00:35:49,501 --> 00:35:50,501
Bun!

858
00:35:51,960 --> 00:35:52,940
Vreau să fiu o punte!

859
00:35:52,940 --> 00:35:52,940
Bun!

860
00:35:52,940 --> 00:35:52,940
Sesitatea ta.

861
00:35:52,940 --> 00:35:52,940
Peru este violent!

862
00:35:52,940 --> 00:35:52,940
Așa este!

863
00:35:52,940 --> 00:35:52,940
Ar trebui puse!

864
00:35:53,000 --> 00:35:53,060
Bun!

865
00:35:53,060 --> 00:35:53,060
Da, podul.

866
00:35:53,061 --> 00:35:54,061
Bine să fii un pod!

867
00:35:54,220 --> 00:35:56,200
Dobândiți, vindecați, poras, dintr-un meronium,
seste.

868
00:35:56,564 --> 00:35:57,860
Și da, nu, haide, să ridicăm a
al șaselea.

869
00:35:57,861 --> 00:35:58,480
Lublice, capră!

870
00:35:58,481 --> 00:35:58,640
Urmează mai multe!

871
00:35:58,800 --> 00:36:00,200
Compania este afară.

872
00:36:00,544 --> 00:36:02,904
Dar după ce vezi filmul,
Mă vor spânzura de un stâlp!

873
00:36:03,164 --> 00:36:04,320
Domnul este atât de important!

874
00:36:04,684 --> 00:36:06,920
În plus, nu voi permite să fie spânzurat.

875
00:36:07,029 --> 00:36:08,620
Totul este gata din starea mea.

876
00:36:09,115 --> 00:36:11,480
Un artist al prostiei mele... nu ar trebui
au servit vreodată!

877
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Max?

878
00:36:13,040 --> 00:36:13,940
Hopa, sunt împreună acum.

879
00:36:13,941 --> 00:36:14,980
Unde?

880
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
Către Nocum.

881
00:36:17,240 --> 00:36:19,020
Nu ne-am propus să fim un film în limba rusă.

882
00:36:19,520 --> 00:36:21,240
Ne vor ucide cu gloanțe seculare.

883
00:36:21,700 --> 00:36:22,700
Ei bine, este adevărat.

884
00:36:24,140 --> 00:36:27,960
Dar nu mă întrista, a fost...

885
00:36:34,065 --> 00:36:35,065
Da.

886
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
Deja.

887
00:36:38,340 --> 00:36:39,700
De ce spui dacă era german?

888
00:36:39,895 --> 00:36:41,660
Dacă era german, era rege haha.

889
00:36:42,290 --> 00:36:44,000
Ești ceea ce ar trebui să fii haha.

890
00:36:45,650 --> 00:36:46,880
spunem acum.

891
00:36:47,280 --> 00:36:49,100
Vaca e în pat.

892
00:36:49,339 --> 00:36:51,400
În pat te naști și mori.

893
00:36:52,060 --> 00:36:52,200
Deja.

894
00:36:53,060 --> 00:36:54,060
Deja.

895
00:36:55,920 --> 00:36:57,260
Proiect deodată.

896
00:38:40,210 --> 00:38:41,210
Ai văzut mersul?

897
00:38:41,414 --> 00:38:42,450
Da, frate, ce ai?

898
00:38:42,640 --> 00:38:43,710
Ce direcție ai luat?

899
00:38:44,015 --> 00:38:45,650
Poate că nu vezi, eu nu văd nimic.

900
00:38:45,790 --> 00:38:46,790
Vederea devine neclară.

901
00:38:47,570 --> 00:38:48,010
Conjunctivită.

902
00:38:48,190 --> 00:38:49,290
Nu fi prozaic, Gaston.

903
00:38:49,654 --> 00:38:52,390
Doar că ochii noștri nu îndrăznesc să privească
referindu-se la realitate.

904
00:38:52,794 --> 00:38:54,010
Cine este acea realitate?

905
00:38:54,670 --> 00:38:55,670
Doamna ando?

906
00:38:55,750 --> 00:38:56,750
O cunoști?

907
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
Da, frate.

908
00:38:58,354 --> 00:38:59,770
Se numește daisy goti.

909
00:39:00,780 --> 00:39:01,890
Pot să-ți spun altceva?

910
00:39:02,090 --> 00:39:02,330
Spune-o.

911
00:39:02,634 --> 00:39:03,290
Deși te doare.

912
00:39:03,370 --> 00:39:04,090
Deși plângi la mine.

913
00:39:04,374 --> 00:39:06,490
Ea este una dintre călările mele într-o femeie fericită.

914
00:39:06,491 --> 00:39:07,790
Nu, nu pot să cred.

915
00:39:07,934 --> 00:39:09,130
Ești un rival cu o singură pauză.

916
00:39:09,150 --> 00:39:10,670
Spune-mi povestea și ascultă,
frate

917
00:39:10,770 --> 00:39:11,850
Te avertizez pentru binele tău.

918
00:39:12,190 --> 00:39:14,430
Fiecare femeie fericită are numele ei în spate
trist

919
00:39:14,830 --> 00:39:15,150
Ai grijă de tine.

920
00:39:15,374 --> 00:39:16,590
Taci, acolo se întoarce.

921
00:39:22,960 --> 00:39:23,780
Lasă-mă deșeuri.

922
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
Trebuie să vorbesc cu ea.

923
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
Haide, congrese.

924
00:39:38,270 --> 00:39:39,270
Scuzați-mă, doamnă.

925
00:39:40,104 --> 00:39:41,190
Margaret, domnișoară.

926
00:39:41,350 --> 00:39:42,390
Oh, cu banii tăi.

927
00:39:42,694 --> 00:39:43,790
Nu-mi spune numele.

928
00:39:44,070 --> 00:39:44,610
Ştiam eu.

929
00:39:44,914 --> 00:39:45,970
Iartă-mi îndrăzneala.

930
00:39:46,970 --> 00:39:47,970
Cine eşti tu?

931
00:39:48,149 --> 00:39:50,690
Un cavaler sau un cal cu două etaje.

932
00:39:50,859 --> 00:39:51,859
Scuzați-mă, doamnă.

933
00:39:51,939 --> 00:39:53,530
Adică, domnișoară.

934
00:39:57,650 --> 00:39:58,770
Descaleci admirabil.

935
00:39:58,970 --> 00:39:59,970
Sunt foarte blând.

936
00:40:00,174 --> 00:40:01,330
Arată-mi prietenul tău.

937
00:40:01,634 --> 00:40:03,970
Ah, vrei să te draci cu amândoi.

938
00:40:04,274 --> 00:40:06,330
Nu te-am crezut prolivia vigamia.

939
00:40:06,734 --> 00:40:07,910
Îmi pare rău, Daisy.

940
00:40:08,109 --> 00:40:09,190
Nu mă înțelege greșit.

941
00:40:09,705 --> 00:40:10,750
Scuză-mă, domnule.

942
00:40:11,050 --> 00:40:14,870
Dar de obicei nu vorbește cu străinii.
în mijlocul vieţii publice.

943
00:40:14,871 --> 00:40:16,270
Eu sunt Armando Duval.

944
00:40:16,550 --> 00:40:18,090
La naiba, sunt Armando Programs.

945
00:40:18,710 --> 00:40:20,390
Ironia ta se lipește în mine
inima.

946
00:40:20,709 --> 00:40:23,130
Și inima mea se ridică ca un stâlp la
vremea.

947
00:40:23,550 --> 00:40:25,150
Nu a vrut să te apere, Armando.

948
00:40:25,410 --> 00:40:26,990
Dar felul tău de a te prezenta.

949
00:40:27,290 --> 00:40:29,390
Și asta te-ar confunda cu o pica de flori.

950
00:40:29,630 --> 00:40:31,250
Nu am iubit niciodată până acum.

951
00:40:31,545 --> 00:40:33,530
Chiar nu sunt mama lui cea mare.

952
00:40:33,770 --> 00:40:34,770
Mai multă magie.

953
00:40:35,050 --> 00:40:37,610
Da, un om care merge cu o capră
diferit în fiecare zi.

954
00:40:37,750 --> 00:40:37,970
Ca?

955
00:40:38,210 --> 00:40:38,210
Ca?

956
00:40:38,630 --> 00:40:40,030
Sau te duci și mă lași?

957
00:40:40,790 --> 00:40:41,790
Tu mai mult?

958
00:40:42,370 --> 00:40:43,370
ce-mi dai?

959
00:40:44,400 --> 00:40:45,400
O tamelía?

960
00:40:45,490 --> 00:40:46,790
Floarea mea preferată.

961
00:40:46,934 --> 00:40:47,934
Nu are parfum.

962
00:40:48,485 --> 00:40:49,910
Parfumul florilor.

963
00:40:50,965 --> 00:40:51,670
ametesc.

964
00:40:51,779 --> 00:40:53,390
Ce zi va fi cu tamelia asta?

965
00:40:53,470 --> 00:40:55,330
vino să-mi dai înapoi
la... Când?

966
00:40:55,610 --> 00:40:57,770
Când este spart și ofilit în același timp?

967
00:41:00,665 --> 00:41:02,150
Cât de fericit mă faci?

968
00:41:03,290 --> 00:41:04,290
Și acest inel?

969
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
Regal, nu?

970
00:41:06,254 --> 00:41:07,430
O știu aici într-o tombolă.

971
00:41:07,589 --> 00:41:08,850
Ah, respiră.

972
00:41:09,190 --> 00:41:10,190
Şi eu.

973
00:41:12,530 --> 00:41:14,290
După toate astea, nu mă vezi spunând unde?
trăieşti?

974
00:41:14,535 --> 00:41:17,350
Intră așa șapte, șapte, opt,
opt.

975
00:41:17,620 --> 00:41:18,970
Te duci acasă?

976
00:41:54,010 --> 00:41:54,570
O!

977
00:41:54,571 --> 00:41:55,930
Ce ai avea?

978
00:42:01,580 --> 00:42:02,200
Margaretă.

979
00:42:02,340 --> 00:42:03,340
Margaretă!

980
00:42:03,500 --> 00:42:05,200
Un chinto cu tine!

981
00:42:05,660 --> 00:42:06,180
Quique!

982
00:42:06,560 --> 00:42:07,060
Quique!

983
00:42:07,439 --> 00:42:08,439
Multumesc!

984
00:42:08,640 --> 00:42:10,640
Vă mulțumesc că ați venit la singurii mei!

985
00:42:11,905 --> 00:42:13,300
Cum vor fi și noroc?

986
00:42:13,720 --> 00:42:14,120
Haide!

987
00:42:14,440 --> 00:42:15,600
Să-l iubim cu toții!

988
00:42:16,114 --> 00:42:17,114
Toate!

989
00:42:17,220 --> 00:42:19,020
Vă iubesc atât de mult pe toți!

990
00:42:23,034 --> 00:42:24,034
Dargaron!

991
00:42:24,149 --> 00:42:25,220
De la precedenta!

992
00:42:25,520 --> 00:42:27,560
Simți, simți, simți, simți,
trupuri!

993
00:42:27,560 --> 00:42:27,560
Nu!

994
00:42:27,920 --> 00:42:29,256
Suntem nebuni, sunt opt!

995
00:42:29,280 --> 00:42:30,760
Nu e precedentul, este un alt cal!

996
00:42:30,940 --> 00:42:32,900
L-am luat din spatele meu, cu greu se vede și
nu se vede!

997
00:42:33,020 --> 00:42:33,900
Nu vă faceți griji, doamnă.

998
00:42:34,040 --> 00:42:34,880
Încă poți câștiga.

999
00:42:35,040 --> 00:42:36,040
Hei, ce fată acolo!

1000
00:42:36,455 --> 00:42:37,735
Treci din nou de la precedentul!

1001
00:42:37,820 --> 00:42:38,480
Ce fac, telor!

1002
00:42:38,660 --> 00:42:39,660
Numai!

1003
00:42:39,800 --> 00:42:39,920
Numai!

1004
00:42:39,921 --> 00:42:40,000
Numai!

1005
00:42:40,680 --> 00:42:41,760
De înainte, până la mine în spate!

1006
00:42:42,084 --> 00:42:43,700
Pierdut, pierdut!

1007
00:42:44,340 --> 00:42:44,600
Pierdut.

1008
00:42:44,601 --> 00:42:45,601
Pierdut, pierdut.

1009
00:42:46,140 --> 00:42:47,140
Am pierdut.

1010
00:42:47,840 --> 00:42:50,620
Noroc în joc, iubește-te mai mult
a triumfat

1011
00:42:54,090 --> 00:42:55,140
Viba, traiasca iubirea.

1012
00:42:55,141 --> 00:42:57,920
Dragă margaretă!

1013
00:42:58,140 --> 00:43:00,160
General Cambrón, ce mai faci?

1014
00:43:00,245 --> 00:43:02,420
Alături de tine oricine este ispitit,
copil.

1015
00:43:02,730 --> 00:43:03,600
Mă exagerezi puțin?

1016
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
Dimpotrivă.

1017
00:43:06,310 --> 00:43:07,540
Îmi poți spune ora?

1018
00:43:07,940 --> 00:43:08,940
Ei bine, mă bucur să te cunosc.

1019
00:43:26,500 --> 00:43:27,500
Unde sunt?

1020
00:43:28,265 --> 00:43:29,880
Ya neti, o dau?

1021
00:43:30,200 --> 00:43:30,400
Unde sunt?

1022
00:43:30,540 --> 00:43:31,720
Oh, o cameră cu margarete?

1023
00:43:31,721 --> 00:43:36,020
Întinsă în camera mea de zi și bubaba la etaj.

1024
00:43:36,860 --> 00:43:38,480
Și de ce sunt în jos?

1025
00:43:38,865 --> 00:43:40,680
Și de ce nu ești sus, Daisy?

1026
00:43:40,904 --> 00:43:42,340
Nu înțeleg.

1027
00:43:42,394 --> 00:43:45,760
Spune-mi ce sa întâmplat cu mine.

1028
00:43:45,820 --> 00:43:47,060
Și ai întrebat ora.

1029
00:43:47,390 --> 00:43:50,281
Am extras mierla când... Ai!

1030
00:43:50,524 --> 00:43:52,660
Îl mai ai în mână.

1031
00:43:53,124 --> 00:43:54,640
Răspunde curând.

1032
00:43:54,984 --> 00:43:57,080
Îl mai ai în mână.

1033
00:43:57,460 --> 00:43:58,460
De ce margaretă?

1034
00:43:58,624 --> 00:43:59,400
Vrei să-l vezi?

1035
00:43:59,401 --> 00:44:00,401
Nu!

1036
00:44:00,974 --> 00:44:01,974
Bardadel!

1037
00:44:02,129 --> 00:44:03,280
Este fericit!

1038
00:44:04,075 --> 00:44:05,680
Ascunde-l cu piatră și noroi!

1039
00:44:05,860 --> 00:44:07,180
Dar ce se întâmplă, Daisy?

1040
00:44:07,564 --> 00:44:09,840
Răul care mă va duce în mormânt.

1041
00:44:09,980 --> 00:44:11,020
Nu înțeleg!

1042
00:44:11,180 --> 00:44:13,620
Salutare domnilor menuxelor!

1043
00:44:13,845 --> 00:44:15,320
Îmi dau unul să miros.

1044
00:44:15,754 --> 00:44:17,240
E... pe pământ!

1045
00:44:18,300 --> 00:44:21,200
Ce a îndrăznit să facă desfăcându-mi nasturii
corset?

1046
00:44:21,430 --> 00:44:23,200
Cine a vrut să-ți dea aer dragă?

1047
00:44:23,400 --> 00:44:25,140
Îl poți confunda cu o anvelopă?

1048
00:44:25,765 --> 00:44:26,900
Genet vine cu mine.

1049
00:44:28,510 --> 00:44:29,920
Ce te duci la tine acasă?

1050
00:44:31,440 --> 00:44:33,380
Mi-am descheiat fluierul.

1051
00:44:34,040 --> 00:44:34,440
Și am provocat?

1052
00:44:34,980 --> 00:44:36,320
Ai zece prieteni de spus?

1053
00:44:36,400 --> 00:44:37,480
Nu știu banal.

1054
00:44:37,640 --> 00:44:38,920
Cum mă voi căsători într-o cameră de zi?

1055
00:44:39,319 --> 00:44:40,319
Și nu te deranjează.

1056
00:44:40,440 --> 00:44:41,800
Dacă ai fi ajuns la cadru.

1057
00:44:42,054 --> 00:44:43,100
Motorul zambetului!

1058
00:45:21,705 --> 00:45:23,180
Motorul zambetului!

1059
00:45:29,129 --> 00:45:30,420
Motorul zambetului!

1060
00:46:18,640 --> 00:46:19,690
Motorul zambetului!

1061
00:46:24,530 --> 00:46:25,530
Margaretă!

1062
00:46:25,590 --> 00:46:26,590
Ce mai faci?

1063
00:46:26,850 --> 00:46:28,170
Ce mai faci?

1064
00:46:28,900 --> 00:46:30,050
Stii ceva frumos?

1065
00:46:30,450 --> 00:46:31,450
Ea este foarte interesată.

1066
00:46:31,550 --> 00:46:32,550
eu?

1067
00:46:34,510 --> 00:46:35,510
Nu.

1068
00:46:36,350 --> 00:46:37,350
Esti resentit?

1069
00:46:37,860 --> 00:46:39,430
Ai o inimă ca un organ.

1070
00:46:39,654 --> 00:46:40,830
Sug melodia?

1071
00:46:40,980 --> 00:46:42,650
Cum îndrăznești să-mi vorbești așa?

1072
00:46:42,980 --> 00:46:45,060
Crezi asta pentru că mi-ai dat o pereche
de meleana?

1073
00:46:45,410 --> 00:46:45,530
Două?

1074
00:46:45,950 --> 00:46:47,330
Ai dreptul să mă insulti?

1075
00:46:47,910 --> 00:46:48,910
Nu.

1076
00:46:49,364 --> 00:46:50,810
Ți-o voi returna?

1077
00:46:51,430 --> 00:46:53,550
Nu mă interesează ciorapii de sticlă.

1078
00:46:53,764 --> 00:46:54,810
Se strică?

1079
00:46:55,040 --> 00:46:56,430
Te-am invitat și la film.

1080
00:46:56,754 --> 00:47:00,130
Sunt pene care traversează mlaștina și nu
se pătează.

1081
00:47:00,430 --> 00:47:01,690
Penajul meu este unul dintre ele.

1082
00:47:03,500 --> 00:47:05,410
Armando te face să suferi, nu?

1083
00:47:05,620 --> 00:47:06,620
Armando.

1084
00:47:06,720 --> 00:47:07,910
Cine este Armando?

1085
00:47:09,864 --> 00:47:12,910
Nu mă face să râd pentru că am o buză
meci.

1086
00:47:14,169 --> 00:47:15,730
Mă sperii, Gastón.

1087
00:47:16,480 --> 00:47:17,480
Escúsmil.

1088
00:47:17,714 --> 00:47:18,410
eu merg.

1089
00:47:18,660 --> 00:47:20,270
Nu pleca, Margaret.

1090
00:47:20,984 --> 00:47:22,350
Dă-mi o camelie.

1091
00:47:23,450 --> 00:47:24,450
O camelie?

1092
00:47:24,685 --> 00:47:25,685
Da.

1093
00:47:27,205 --> 00:47:28,830
O camelie?

1094
00:47:31,130 --> 00:47:35,550
Nu pot să-ți împrumut decât pe acesta invizibil
ca un super fum.

1095
00:47:36,270 --> 00:47:37,270
Uele.

1096
00:47:37,350 --> 00:47:37,710
Uele.

1097
00:47:37,870 --> 00:47:39,030
De ce nu ai adus camelia?

1098
00:47:39,250 --> 00:47:39,770
S-a pierdut?

1099
00:47:40,010 --> 00:47:41,210
Cine nu trebuie să uite?

1100
00:47:41,250 --> 00:47:42,290
Și de ce țipi la ea?

1101
00:47:42,430 --> 00:47:43,870
Cine este să-mi atragă atenția?

1102
00:47:44,140 --> 00:47:46,090
Sunt mâna a o mie de cartiere.

1103
00:47:46,270 --> 00:47:47,970
Ești un spectator în orice cartier?

1104
00:47:48,070 --> 00:47:49,730
N-ai vedea că vei insulta cartierul meu.

1105
00:47:49,870 --> 00:47:51,810
De ce mi-ai luat cvartetul tipic?

1106
00:47:51,950 --> 00:47:53,006
Plecăm și filmul s-a terminat.

1107
00:47:53,030 --> 00:47:53,530
Nu, nu, nu.

1108
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Sunteți formidabili.

1109
00:47:55,750 --> 00:47:56,110
Mare.

1110
00:47:56,111 --> 00:47:57,111
Minunat.

1111
00:47:57,470 --> 00:47:57,930
Este iertarea.

1112
00:47:58,070 --> 00:47:59,070
Aici ai camelia.

1113
00:47:59,530 --> 00:48:01,030
Nu copiați în această scenă.

1114
00:48:04,930 --> 00:48:07,050
Margarita îmi dă o camelie.

1115
00:48:07,354 --> 00:48:08,354
Sau ce, domnule director?

1116
00:48:08,430 --> 00:48:09,530
Da, da, da, pot să-l dau.

1117
00:48:13,070 --> 00:48:14,770
Margarita îmi dă o camelie.

1118
00:48:14,950 --> 00:48:18,190
Nu pot decât să-ți împrumut parfumul
invizibil.

1119
00:48:18,910 --> 00:48:19,310
Uele.

1120
00:48:19,730 --> 00:48:20,730
Uele.

1121
00:48:28,300 --> 00:48:29,300
Sănătate.

1122
00:48:29,570 --> 00:48:30,620
Și da?

1123
00:48:32,320 --> 00:48:33,100
Dar acela?

1124
00:48:33,340 --> 00:48:33,620
Deoarece?

1125
00:48:33,795 --> 00:48:34,940
Răceli, cu siguranță.

1126
00:48:38,090 --> 00:48:39,920
Ce joci, generale?

1127
00:48:40,320 --> 00:48:41,340
La cel generat.

1128
00:48:41,604 --> 00:48:42,940
Dacă există fără a interveni?

1129
00:48:43,060 --> 00:48:44,060
Dar am avut grijă de mine.

1130
00:48:44,359 --> 00:48:45,380
Și tu, Gaston.

1131
00:48:45,680 --> 00:48:45,760
Nu.

1132
00:48:46,520 --> 00:48:47,520
Nu.

1133
00:48:48,320 --> 00:48:48,760
firesc.

1134
00:48:49,040 --> 00:48:49,640
Gendados!

1135
00:48:49,865 --> 00:48:51,700
Așa că încetează să-l folosești.

1136
00:48:54,890 --> 00:48:56,060
Ce se serveste?

1137
00:48:56,160 --> 00:48:56,840
Ce noroc?

1138
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
Ce tip?

1139
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
Care este sfatul general?

1140
00:48:59,860 --> 00:49:00,680
Care este sfatul general?

1141
00:49:00,681 --> 00:49:01,160
Ce este riscul?

1142
00:49:01,161 --> 00:49:03,480
Trag și în general punctul.

1143
00:49:03,730 --> 00:49:05,440
Acum am putut să facem un fier de călcat și
colaborare.

1144
00:49:06,960 --> 00:49:07,960
Îl ai, Gastón?

1145
00:49:08,900 --> 00:49:09,060
Că?

1146
00:49:09,880 --> 00:49:11,080
E greșit, Margarita?

1147
00:49:11,340 --> 00:49:12,340
Lăută.

1148
00:49:13,480 --> 00:49:14,480
Lăută.

1149
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
Lăută?

1150
00:49:15,920 --> 00:49:17,780
Este o boală sovietică?

1151
00:49:18,350 --> 00:49:19,400
Nu, Gaston.

1152
00:49:21,400 --> 00:49:22,840
M-aș fi mutat, urzică?

1153
00:49:23,174 --> 00:49:24,240
Permis, doamnă.

1154
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
Sunt doctor.

1155
00:49:29,004 --> 00:49:30,004
Nu.

1156
00:49:30,260 --> 00:49:30,320
Nu.

1157
00:49:30,660 --> 00:49:31,160
ce-i treaba?

1158
00:49:31,161 --> 00:49:31,700
Nu.

1159
00:49:31,920 --> 00:49:33,520
De când am făcut ceasul să te văd.

1160
00:49:33,934 --> 00:49:35,840
Bargarita este alergică la pregence.

1161
00:49:36,044 --> 00:49:37,120
ți-aș da acces.

1162
00:49:37,404 --> 00:49:38,960
Și reacție mai exotică?

1163
00:49:39,220 --> 00:49:39,360
Nu.

1164
00:49:39,735 --> 00:49:41,660
Femeia este o simplă garanție.

1165
00:49:41,850 --> 00:49:45,900
O dezamăgire amoroasă poate fi o
agent vertical de ordinul întâi.

1166
00:49:46,780 --> 00:49:47,940
Suferi vreo durere?

1167
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
Îngrozitor.

1168
00:49:50,340 --> 00:49:51,340
Mă zgârie aici.

1169
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Mă mâncărime aici.

1170
00:49:53,334 --> 00:49:54,680
Mă mâncărime acolo.

1171
00:49:55,510 --> 00:49:56,510
Mă zgârie aici.

1172
00:49:56,795 --> 00:49:58,740
Crezi că o să-ți dau un silex de aconit?

1173
00:49:58,920 --> 00:50:00,380
Nu, permiteți-mi să-l curăț.

1174
00:50:00,555 --> 00:50:01,900
Nu m-am spălat, Gastón.

1175
00:50:02,430 --> 00:50:03,440
Mă voi spăla, Jané.

1176
00:50:04,820 --> 00:50:06,300
Scuze, domnilor.

1177
00:50:09,460 --> 00:50:10,460
Bargarita.

1178
00:50:12,544 --> 00:50:13,420
Bargarita.

1179
00:50:13,564 --> 00:50:14,600
Segueno, Gastón.

1180
00:50:15,040 --> 00:50:17,060
Caută telecomanda și spune-mi ce fac
murind.

1181
00:50:17,520 --> 00:50:19,340
L-am văzut de la o femeie care suferă.

1182
00:50:19,540 --> 00:50:20,540
Bine, mă duc.

1183
00:50:20,934 --> 00:50:21,934
Solche.

1184
00:50:22,920 --> 00:50:23,920
Jane.

1185
00:50:23,960 --> 00:50:24,960
Jane.

1186
00:50:25,140 --> 00:50:28,500
Hai urzica la datorie și cumpără-mă
aconit inturna.

1187
00:50:29,220 --> 00:50:29,380
Ah!

1188
00:50:30,080 --> 00:50:33,260
Lasă-i să-ți facă o reducere, pentru asta sunt
membri indicând imperiul.

1189
00:50:33,760 --> 00:50:34,100
Aleargă.

1190
00:50:34,470 --> 00:50:35,470
Fugi, prietene.

1191
00:50:35,780 --> 00:50:35,960
Aleargă.

1192
00:50:36,020 --> 00:50:37,020
Vin, Margaret.

1193
00:50:55,429 --> 00:50:56,429
Margaretă.

1194
00:50:56,600 --> 00:50:57,220
Ce este acolo?

1195
00:50:57,549 --> 00:50:58,660
Eu, mingea.

1196
00:50:59,040 --> 00:50:59,460
Ce am beăit?

1197
00:50:59,810 --> 00:51:01,340
Cel pe care l-ai angajat la Monte Carlo.

1198
00:51:01,760 --> 00:51:02,760
Baleul de la Monte Carlo.

1199
00:51:02,880 --> 00:51:03,220
Se.

1200
00:51:03,820 --> 00:51:04,820
Ce ne-a angajat?

1201
00:51:05,015 --> 00:51:07,900
Ultimul tău protector, ministrul
Autoritatile fiscale.

1202
00:51:08,395 --> 00:51:09,540
Trebuie să dansezi pentru mine?

1203
00:51:09,755 --> 00:51:10,920
Eu sunt pretenția ta.

1204
00:51:11,089 --> 00:51:12,089
Este cea a luminii.

1205
00:51:19,630 --> 00:51:20,990
Oh, uită-te la noi acum.

1206
00:51:21,420 --> 00:51:22,530
Ieși din prezența mea.

1207
00:51:22,834 --> 00:51:24,994
De ce mi-ai spus că vei face ballé-ul
Monte Carlo?

1208
00:51:25,150 --> 00:51:25,530
Și nu sunt.

1209
00:51:25,834 --> 00:51:26,994
Dar eu sunt ballé-ul cu Becorta.

1210
00:51:27,410 --> 00:51:28,890
Credeam că m-ai recunoscut.

1211
00:51:28,970 --> 00:51:31,650
Și cum voi distinge în întuneric
un gândac tânăr dintr-o velarga?

1212
00:51:32,230 --> 00:51:33,230
Pleacă de aici.

1213
00:51:37,880 --> 00:51:38,400
Margo.

1214
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Quat?

1215
00:51:40,070 --> 00:51:41,340
Nu sunt oricine.

1216
00:51:42,365 --> 00:51:43,960
Sunt un prinț eșuat.

1217
00:51:45,040 --> 00:51:46,040
Am castele.

1218
00:51:46,484 --> 00:51:47,484
Am servitori.

1219
00:51:47,815 --> 00:51:49,260
Am, adică am avut.

1220
00:51:49,510 --> 00:51:52,720
O să vină la domnul Armando Duval și o va face
a rupe ca trestia.

1221
00:51:52,940 --> 00:51:53,420
Lasă-mă să mă rupă.

1222
00:51:53,509 --> 00:51:54,509
Asta o va rupe.

1223
00:51:54,890 --> 00:51:55,890
Asta o va rupe.

1224
00:51:56,310 --> 00:51:56,920
Asta o va rupe.

1225
00:51:57,100 --> 00:51:57,560
Asta o va rupe.

1226
00:51:57,660 --> 00:51:58,960
Asta o va rupe.

1227
00:51:59,100 --> 00:52:00,100
Asta o va rupe.

1228
00:52:01,920 --> 00:52:02,600
Asta o va rupe.

1229
00:52:02,760 --> 00:52:03,980
Asta o va rupe.

1230
00:52:04,160 --> 00:52:04,600
Asta o va rupe.

1231
00:52:04,740 --> 00:52:05,400
Asta o va rupe.

1232
00:52:05,620 --> 00:52:06,100
Asta o va rupe.

1233
00:52:06,101 --> 00:52:06,920
Asta o va rupe.

1234
00:52:07,100 --> 00:52:07,580
Asta o va rupe.

1235
00:52:07,581 --> 00:52:08,581
Asta o va rupe.

1236
00:52:08,860 --> 00:52:09,000
Asta o va rupe.

1237
00:52:09,020 --> 00:52:09,380
Asta o va rupe.

1238
00:52:09,381 --> 00:52:09,820
Asta o va rupe.

1239
00:52:09,920 --> 00:52:10,620
Asta o va rupe.

1240
00:52:10,621 --> 00:52:11,621
Ah!

1241
00:52:28,800 --> 00:52:31,000
Caraztino, cal de trăsură.

1242
00:52:31,424 --> 00:52:32,520
Îl vezi pe unde merge?

1243
00:52:32,730 --> 00:52:33,860
Doamne, ce naiba.

1244
00:52:34,500 --> 00:52:35,500
Scuzați-mă, domnule, cine este?

1245
00:52:36,790 --> 00:52:37,790
Cine eşti tu?

1246
00:52:38,140 --> 00:52:39,140
Să vedem.

1247
00:52:40,220 --> 00:52:45,140
Ah, Gaston Lison, dar ești bărbat
sau un avion zburat de Ondas.

1248
00:52:45,245 --> 00:52:46,840
Dar spune-mi, ce zici de Armando?

1249
00:52:47,000 --> 00:52:48,000
L-am urmat.

1250
00:52:48,600 --> 00:52:49,980
Este un inconștient.

1251
00:52:50,460 --> 00:52:52,500
Mi-a spus că are loc lecția lui de stenografie.

1252
00:52:52,765 --> 00:52:54,140
A intrat si a plecat.

1253
00:52:54,434 --> 00:52:55,140
L-am urmat.

1254
00:52:55,415 --> 00:52:56,660
Și știi unde s-a dus?

1255
00:52:57,180 --> 00:52:57,360
Nu.

1256
00:52:57,720 --> 00:52:59,280
La o fântână de sifon.

1257
00:52:59,664 --> 00:53:00,740
Și știi ce a făcut?

1258
00:53:01,440 --> 00:53:03,100
A mâncat un pahar cu lapte.

1259
00:53:03,345 --> 00:53:04,340
Mă surprinde.

1260
00:53:04,341 --> 00:53:06,260
Mulge un fiu, prietene.

1261
00:53:06,775 --> 00:53:09,260
Un duval transformat în patos.

1262
00:53:09,674 --> 00:53:11,160
N-aș fi crezut niciodată.

1263
00:53:11,220 --> 00:53:12,700
Apoi a venit această reședință.

1264
00:53:12,759 --> 00:53:15,340
Aruncă-te în brațele acelei mese
linii.

1265
00:53:15,660 --> 00:53:17,460
Nu știu ce trebuie să fi văzut în asta
femeie.

1266
00:53:18,200 --> 00:53:18,660
eu stiu.

1267
00:53:18,860 --> 00:53:19,240
Oh da.

1268
00:53:19,500 --> 00:53:19,840
Conta.

1269
00:53:20,200 --> 00:53:20,600
Conta.

1270
00:53:20,819 --> 00:53:22,780
Domnule Dubártel, comite.

1271
00:53:22,920 --> 00:53:24,800
Am ieșit cu toții în infamie.

1272
00:53:25,140 --> 00:53:25,620
În regulă.

1273
00:53:25,960 --> 00:53:26,620
voi urca.

1274
00:53:26,960 --> 00:53:30,580
Îl voi apuca de ureche și îl voi lua
Este aproape ca doi și nu patru.

1275
00:53:33,360 --> 00:53:35,261
Domnule Dubártel, domnule Dubártel,
Domnule Dubártel, care nu mai locuiește aici?

1276
00:53:35,285 --> 00:53:36,760
Ți-au dat informații greșite.

1277
00:53:57,990 --> 00:53:59,120
Domnule, domnule.

1278
00:53:59,334 --> 00:54:00,660
Caietul lui de stenografie.

1279
00:54:00,840 --> 00:54:02,100
Oh, lasă-mă, te rog.

1280
00:54:04,430 --> 00:54:05,670
Nu a văzut el amărăciune cu tine?

1281
00:54:06,300 --> 00:54:07,300
Nu, domnule director.

1282
00:54:07,680 --> 00:54:08,120
Strada, da.

1283
00:54:08,490 --> 00:54:10,420
Sunt Armando Dubártel aici, nu mai mult
plongo

1284
00:54:10,770 --> 00:54:11,770
Nu, domnule.

1285
00:54:11,980 --> 00:54:13,280
Trebuie să-mi spui că nu, tinere.

1286
00:54:14,004 --> 00:54:15,060
Nu, tinere, mulțumesc.

1287
00:54:15,420 --> 00:54:16,420
Cu plăcere.

1288
00:54:20,930 --> 00:54:22,000
Ai fi atât de amabil?

1289
00:54:22,120 --> 00:54:23,840
Este prima dată când vin la acestea
saloane.

1290
00:54:23,910 --> 00:54:25,500
Acolo, tinere, la stânga.

1291
00:54:25,900 --> 00:54:27,320
Ei bine, ești confuz, eu.

1292
00:54:27,560 --> 00:54:29,040
Bănuiesc că nu este că ar fi avut ghinion.

1293
00:54:29,160 --> 00:54:30,480
Nu o caut, doamna mea.

1294
00:54:30,660 --> 00:54:32,440
Cine este ea, tânără, impetuoasă?

1295
00:54:32,640 --> 00:54:34,400
Margarita Gauthiel, proprietara acestei case.

1296
00:54:34,669 --> 00:54:35,920
Proprietarul acestei case.

1297
00:54:36,470 --> 00:54:42,400
Dar dacă această casă era o companie de asigurări,
Aș imobiliare, omule, un... Nebun.

1298
00:54:46,485 --> 00:54:47,600
Toți sunt nebuni aici.

1299
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
Nu, vorbește.

1300
00:54:53,339 --> 00:54:54,339
Nu spune nimic.

1301
00:54:55,030 --> 00:54:56,630
Lasă-mă să trăiesc în lumea asta, nu?

1302
00:54:56,870 --> 00:54:57,870
Nu, ei bine, mai mult.

1303
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
am să leșin.

1304
00:54:59,395 --> 00:55:00,610
Nu, pot, mai mult.

1305
00:55:01,110 --> 00:55:02,050
O să pierd sentimentul.

1306
00:55:02,130 --> 00:55:03,130
Și singur, calm.

1307
00:55:03,950 --> 00:55:04,950
Armando.

1308
00:55:13,310 --> 00:55:14,510
Ce ai, Armando?

1309
00:55:14,610 --> 00:55:15,790
Da mă întrebi, tu.

1310
00:55:16,115 --> 00:55:20,050
Deja surprind in mijlocul Bugi Bugi si ei de obicei
subduar cu acel majabero.

1311
00:55:20,470 --> 00:55:21,470
Nu mă mai suni.

1312
00:55:21,970 --> 00:55:22,970
Ar trebui.

1313
00:55:23,470 --> 00:55:24,470
Tu artă.

1314
00:55:26,464 --> 00:55:27,464
Armando.

1315
00:55:28,374 --> 00:55:29,030
Armando.

1316
00:55:29,031 --> 00:55:30,890
Nu crezi că nu era Bugi Bugi.

1317
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
A fost conga.

1318
00:55:33,450 --> 00:55:34,990
Am avut un abces al bolii mele.

1319
00:55:35,825 --> 00:55:37,070
Scrisoarea o va confirma.

1320
00:55:37,444 --> 00:55:38,690
Acum vine cu aconul.

1321
00:55:38,830 --> 00:55:39,830
Nu vreau să te mai părăsesc.

1322
00:55:40,214 --> 00:55:42,670
Și să mă gândesc că am de gând să abandonez atacul
grafie pentru tine.

1323
00:55:43,550 --> 00:55:44,070
Pa! Pa.

1324
00:55:44,170 --> 00:55:46,010
Oh, ai un înlocuitor.

1325
00:55:46,314 --> 00:55:49,210
Uită-te la această scenă de căldură în care să alergi
bratele celuilalt.

1326
00:55:49,689 --> 00:55:50,350
Perfid.

1327
00:55:50,470 --> 00:55:51,710
Despre ce mai vorbesti cu mine?

1328
00:55:51,955 --> 00:55:52,955
Atacul acela de aici.

1329
00:55:53,345 --> 00:55:54,650
Atacă aici, ce sunt?

1330
00:55:54,750 --> 00:55:56,190
Ortografia nu este o femeie.

1331
00:55:56,634 --> 00:55:58,170
Este o știință ignorantă.

1332
00:55:58,270 --> 00:56:00,630
Micul tău sindicat o să-mi ia mormântul.

1333
00:56:00,680 --> 00:56:01,680
Ce te avantajează?

1334
00:56:04,150 --> 00:56:07,630
Dar diva aia mă are pe mine și o divă te are pe tine
felfudo

1335
00:56:09,860 --> 00:56:11,230
Domnule, domnule Kimber.

1336
00:56:11,604 --> 00:56:13,370
Caietul dvs. de scris, domnule.

1337
00:56:13,565 --> 00:56:15,130
Caietul meu de scris.

1338
00:56:16,130 --> 00:56:18,170
Glasul coincidenței îmi vorbește.

1339
00:56:23,330 --> 00:56:25,580
Odejeme, să nu-ți amintești că nu sunt aici
acele lucruri.

1340
00:56:29,384 --> 00:56:30,440
Armando, de ce pleci?

1341
00:56:30,660 --> 00:56:31,180
Da, Armando.

1342
00:56:31,390 --> 00:56:32,140
De ce se duce la tine?

1343
00:56:32,141 --> 00:56:34,340
S-a lăsat zgâriat de o minge.

1344
00:56:35,095 --> 00:56:38,280
Și un galant ca tine este preocupat
zgâriat dintr-un balé.

1345
00:56:38,520 --> 00:56:39,900
Margarita, îl adoră, Armando.

1346
00:56:40,080 --> 00:56:41,600
Da, dar cu altul.

1347
00:56:45,090 --> 00:56:47,060
Îl omor, îl omor.

1348
00:56:47,280 --> 00:56:48,700
Ia-mă, Gastón, îl voi omorî.

1349
00:56:48,794 --> 00:56:50,300
Nu ratați, nu merită.

1350
00:56:50,540 --> 00:56:51,540
Ascultă-mi Armando.

1351
00:56:51,890 --> 00:56:52,890
Oh, oglindă.

1352
00:56:53,164 --> 00:56:54,200
Asta vă spunea adevărul.

1353
00:56:54,619 --> 00:56:55,400
Ai fost deja la cumpărături.

1354
00:56:55,440 --> 00:56:56,880
Tinctură de aconit precoborâtă?

1355
00:56:57,300 --> 00:56:59,700
Dacă Armando este interesat, dacă te-au făcut
downgrade, nu.

1356
00:56:59,950 --> 00:57:02,100
Coborâți vocea, dacă un gram avea de gând să vă ajute
spune.

1357
00:57:02,390 --> 00:57:04,160
Nu mă crezi, acum nu mă crezi.

1358
00:57:04,169 --> 00:57:07,380
Cu tinctura aia alconica te vei preda
la mândrie, cu acela.

1359
00:57:07,745 --> 00:57:10,560
Vezi, Gastón, mă deranjează.

1360
00:57:10,940 --> 00:57:13,440
Nu este numele lui, este lotello lui.

1361
00:57:14,570 --> 00:57:16,120
Nu, unul a terminat.

1362
00:57:16,945 --> 00:57:20,000
Cum vrei să-ți arăt că sunt
toate ale tale?

1363
00:57:20,305 --> 00:57:21,840
Spune, comandă.

1364
00:57:22,595 --> 00:57:24,000
Cum mi-ai făcut cererea ta?

1365
00:57:24,259 --> 00:57:25,640
Capul meu va fi acolo.

1366
00:57:25,940 --> 00:57:26,880
Vrei un upgrade?

1367
00:57:26,881 --> 00:57:30,660
Nu, o să joc zaruri pentru tine,
Lasă-l pe băiețel să-ți decidă soarta.

1368
00:57:31,540 --> 00:57:33,680
Armando, nu face asta.

1369
00:57:34,040 --> 00:57:37,280
Nu mă arunca în baia de insertidúpe.

1370
00:57:37,700 --> 00:57:41,600
Ridică-te, mergi la joc, ești interesat de joc,
esti interesat de bani.

1371
00:57:42,960 --> 00:57:43,980
Cum te numești?

1372
00:57:44,384 --> 00:57:46,120
Luis, domnule, nu v-am spus.

1373
00:57:46,360 --> 00:57:49,080
Sunteți interesat de Luis, chiar dacă ei continuă
a baii asa cum este.

1374
00:57:49,440 --> 00:57:51,400
Armando, îl ucizi.

1375
00:57:51,401 --> 00:57:52,401
Tu!

1376
00:57:55,020 --> 00:57:58,900
Nu, nu, 50 de pesos nu sunt suficienți pentru a-ți înroși fața.
cameră.

1377
00:57:59,180 --> 00:58:00,360
Avem nevoie de mult mai mult.

1378
00:58:01,180 --> 00:58:02,180
Ia.

1379
00:58:02,700 --> 00:58:04,760
Ucide, nu mă înarmezi!

1380
00:58:04,880 --> 00:58:07,820
Ucide, nu mă înarmezi!

1381
00:58:10,420 --> 00:58:13,100
Nu poți insulta o doamnă cu impunitate
în faţa mea.

1382
00:58:13,440 --> 00:58:14,440
Pat!

1383
00:58:14,990 --> 00:58:16,860
Ei bine, nu, m-a pierdut.

1384
00:58:17,930 --> 00:58:19,640
Voi fi mulțumit de tatăl meu,
stii?

1385
00:58:21,380 --> 00:58:24,000
Armando, mâine primim o mie de nași.

1386
00:58:24,124 --> 00:58:25,560
Madridul lui îl va primi.

1387
00:58:26,140 --> 00:58:26,660
Freeloader

1388
00:58:26,964 --> 00:58:28,060
Nu l-a prins sâmbătă.

1389
00:58:28,320 --> 00:58:29,480
Nu e amuzant.

1390
00:58:30,080 --> 00:58:30,840
Sare către Sion.

1391
00:58:30,841 --> 00:58:31,841
Nici măcar nu urmăresc!

1392
00:58:32,100 --> 00:58:33,100
Nu!

1393
00:58:50,040 --> 00:58:52,250
Ah, eu sunt Vioge Fall.

1394
00:58:53,730 --> 00:58:54,910
Eșecul corpului său.

1395
00:58:56,210 --> 00:58:57,210
Oh!

1396
00:58:57,545 --> 00:58:59,210
Nu voi fi bun cu vocea mea.

1397
00:59:00,530 --> 00:59:01,530
ma duc sa vad.

1398
00:59:05,970 --> 00:59:06,970
Nu este?

1399
00:59:07,260 --> 00:59:09,610
Fistome se întâmplă să mă facă să vorbesc
franceza gratis

1400
00:59:17,669 --> 00:59:18,669
Armando.

1401
00:59:19,550 --> 00:59:20,620
Armando.

1402
00:59:21,140 --> 00:59:22,140
Margaretă.

1403
00:59:23,195 --> 00:59:24,220
Oh, margaretă.

1404
00:59:25,300 --> 00:59:26,660
Nu te-am ascuns de mine.

1405
00:59:27,580 --> 00:59:28,580
Margaretă.

1406
00:59:29,100 --> 00:59:30,100
Armando.

1407
00:59:31,550 --> 00:59:32,550
Armando.

1408
00:59:34,530 --> 00:59:35,530
Nu pot.

1409
00:59:37,450 --> 00:59:38,500
Nu pot.

1410
00:59:40,330 --> 00:59:41,330
Multumesc mult!

1411
00:59:42,590 --> 00:59:43,720
Sergio, vino afară.

1412
00:59:44,064 --> 00:59:45,064
Este in cadru?

1413
00:59:45,980 --> 00:59:46,980
Nu.

1414
00:59:47,320 --> 00:59:48,320
Belgerano.

1415
00:59:48,810 --> 00:59:50,160
Sta 11.

1416
00:59:50,800 --> 00:59:52,580
Aș vrea să vorbesc cu René.

1417
00:59:53,029 --> 00:59:54,240
Nu, scuză-mă.

1418
00:59:54,509 --> 00:59:55,540
Cu Armando.

1419
01:00:35,730 --> 01:00:36,730
Tu?

1420
01:00:37,390 --> 01:00:38,430
tu esti?

1421
01:00:41,930 --> 01:00:43,750
Oh, Armando.

1422
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
Bun, Doamne.

1423
01:00:45,570 --> 01:00:46,570
Mă auzi.

1424
01:00:47,860 --> 01:00:49,130
Trebuie să pleci.

1425
01:00:50,310 --> 01:00:51,310
Că?

1426
01:00:52,210 --> 01:00:53,210
Ce vrei să spui?

1427
01:00:54,560 --> 01:00:55,590
Nu mă vezi?

1428
01:00:56,540 --> 01:00:57,870
Dar desigur, dragă.

1429
01:00:58,170 --> 01:01:01,150
Până când se inventează televiziunea,
nu vei putea s-o faci.

1430
01:01:02,075 --> 01:01:05,450
Vai, însă.

1431
01:01:06,090 --> 01:01:09,510
Carnea este fragedă.

1432
01:01:10,015 --> 01:01:11,130
Iar eu...

1433
01:01:11,810 --> 01:01:13,690
Sunt și mai slabă.

1434
01:01:14,254 --> 01:01:16,630
Paris cu semiluna.

1435
01:01:17,130 --> 01:01:19,390
Cu atât mai mult un gelé, un dressing.

1436
01:01:21,594 --> 01:01:23,030
Tu râzi.

1437
01:01:23,910 --> 01:01:25,890
Ai o inimă de piatră.

1438
01:01:26,090 --> 01:01:27,090
Sunt o haină.

1439
01:01:27,214 --> 01:01:28,214
Și ce-i cu asta?

1440
01:01:28,605 --> 01:01:30,610
A spus solar pentru că este abia sensibil.

1441
01:01:31,134 --> 01:01:33,970
Și cu atât mai mult piatra inertă pentru că aia nu mai
da.

1442
01:01:34,580 --> 01:01:36,150
Oh, a cui este?

1443
01:01:36,995 --> 01:01:38,370
Dar nervul meu drag?

1444
01:01:39,670 --> 01:01:40,670
Nu.

1445
01:01:41,250 --> 01:01:44,230
Ce păcat că îmi place atât de mult.

1446
01:01:46,440 --> 01:01:51,217
Totuși, dacă urmez
uciderea cu indiferența ta,

1447
01:01:51,218 --> 01:01:55,170
nu-mi va lua mult să mă convertesc
într-o altă stare imobilă.

1448
01:01:57,730 --> 01:02:05,170
Zona inópile, malvento qualpiú,
mutant, chento, difensier.

1449
01:02:06,450 --> 01:02:06,770
Molar!

1450
01:02:07,150 --> 01:02:08,150
Vin!

1451
01:02:12,985 --> 01:02:14,820
Cine știe ce înseamnă,
ma duc?

1452
01:02:15,495 --> 01:02:17,840
Deci, ca ei să insulte italianul.

1453
01:02:19,720 --> 01:02:21,600
Voy înseamnă porc?

1454
01:02:21,785 --> 01:02:22,785
Treaba mea.

1455
01:02:23,064 --> 01:02:24,240
Ecou tipul!

1456
01:02:24,685 --> 01:02:25,685
Pentru că așa știu!

1457
01:02:25,959 --> 01:02:26,860
Pentru că nu știu!

1458
01:02:26,861 --> 01:02:28,840
De ce te-ai schimbat?

1459
01:02:29,800 --> 01:02:32,700
Știu că pentru tine nu există nimic ca al tău.

1460
01:02:33,325 --> 01:02:35,320
Dar este abandonat.

1461
01:02:36,114 --> 01:02:37,320
Ah, greu.

1462
01:02:37,480 --> 01:02:38,480
Da, rușine!

1463
01:02:38,694 --> 01:02:40,200
De ce îmi spui asta?

1464
01:02:40,545 --> 01:02:41,825
Nu am spus că gura asta este a mea.

1465
01:02:42,079 --> 01:02:43,380
Sunt lumea ca o girafă.

1466
01:02:43,700 --> 01:02:45,860
O, atunci...

1467
01:02:46,560 --> 01:02:49,240
Am halucinații în al doilea sens.

1468
01:02:50,334 --> 01:02:51,334
Fior!

1469
01:02:52,025 --> 01:02:55,400
Febra mă devorează ca pe o
pompierii

1470
01:02:56,929 --> 01:02:59,590
Oh, scuză-mă bine.

1471
01:03:00,300 --> 01:03:01,300
Viața mea.

1472
01:03:02,440 --> 01:03:03,860
Vreau să-ți pierd o favoare.

1473
01:03:04,320 --> 01:03:05,320
Cât costă?

1474
01:03:05,800 --> 01:03:09,140
Vigiers, m-ai rănit armându-mă.

1475
01:03:11,190 --> 01:03:13,260
De ce i-a înarmat?

1476
01:03:14,840 --> 01:03:15,840
Nu!

1477
01:03:15,900 --> 01:03:16,900
nu pleca!

1478
01:03:17,380 --> 01:03:17,600
Nu!

1479
01:03:18,360 --> 01:03:20,360
Nu știi un cuvânt de frima!

1480
01:03:21,080 --> 01:03:25,380
Una este să mergi la tatăl tău și alta
bate-ti fata.

1481
01:03:25,381 --> 01:03:26,740
L-am pus pe un câmp de onoare.

1482
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
Nu!

1483
01:03:29,100 --> 01:03:30,100
Nu!

1484
01:03:30,380 --> 01:03:31,380
Nu!

1485
01:03:31,930 --> 01:03:33,720
Gastón, o să taie totul!

1486
01:03:35,040 --> 01:03:36,440
Ai de gând să te nai, mori!

1487
01:03:36,740 --> 01:03:38,320
Nu pot să mă întorc, Margarita.

1488
01:03:38,584 --> 01:03:39,584
Sunt destul de bărbat.

1489
01:03:39,785 --> 01:03:40,520
Duelul ideal.

1490
01:03:40,770 --> 01:03:43,380
Mă voi lăsa rănit și apoi voi alerga la tine
brațul.

1491
01:03:45,820 --> 01:03:46,820
Imposibil!

1492
01:03:46,904 --> 01:03:47,680
Te îndoiești de mine!

1493
01:03:47,895 --> 01:03:51,740
Dar, Chiquimín, încă nu a fost
a inventat penicilina.

1494
01:03:52,490 --> 01:03:54,740
Dacă luați, nu veți putea continua să trăiți.

1495
01:03:56,610 --> 01:03:57,740
De ce, Ali.

1496
01:03:58,705 --> 01:03:59,380
Pentru...

1497
01:03:59,580 --> 01:04:00,580
Să vedem.

1498
01:04:01,099 --> 01:04:02,920
De ce, Adule.

1499
01:04:04,180 --> 01:04:06,140
De ce, Adule.

1500
01:04:06,141 --> 01:04:07,740
De ce, Adule.

1501
01:04:09,530 --> 01:04:12,307
Vezi cum va fi, el vorbește cu tine
în franceză fără să-și amintească

1502
01:04:12,308 --> 01:04:14,460
că există o seducție
de la gávela la familie.

1503
01:04:14,940 --> 01:04:16,140
Dacă o face.

1504
01:04:25,960 --> 01:04:27,260
Până în martie!

1505
01:04:29,295 --> 01:04:30,580
Până în martie!

1506
01:04:31,750 --> 01:04:33,080
Până în martie!

1507
01:04:33,730 --> 01:04:35,580
De ce vii?

1508
01:04:36,590 --> 01:04:38,600
Iubesc ceea ce nu am.

1509
01:04:39,634 --> 01:04:42,460
Ești atât de îndepărtat.

1510
01:04:43,340 --> 01:04:47,740
Țara mea forjează cu venituri
amurgurile

1511
01:04:48,620 --> 01:04:51,760
Îmi place de tine când taci?

1512
01:04:52,210 --> 01:04:54,040
Pentru că ești ca absent.

1513
01:04:54,590 --> 01:04:56,340
Și hei, ești de departe.

1514
01:04:56,840 --> 01:04:59,120
Și vocea mea nu te atinge.

1515
01:05:00,690 --> 01:05:04,720
Pentru a supraviețui, te folosesc ca pe o armă.

1516
01:05:05,225 --> 01:05:07,960
O săgeată, arcul meu.

1517
01:05:08,524 --> 01:05:11,440
O piatră, valul meu.

1518
01:05:11,790 --> 01:05:13,700
O să-ți fie greu, Armado.

1519
01:05:13,984 --> 01:05:15,060
Vrei să fie doborât, Tuso?

1520
01:05:15,460 --> 01:05:16,460
numele meu.

1521
01:05:16,640 --> 01:05:17,640
Abla, Abla.

1522
01:05:17,915 --> 01:05:19,760
Trebuie să aleg cu răbdare.

1523
01:05:21,574 --> 01:05:23,160
Oh, Armado.

1524
01:05:23,474 --> 01:05:27,980
Lada în loc să fie atât de mult pentru bărbați
ca fidelitatea şi iubiţii ei.

1525
01:05:28,930 --> 01:05:29,930
Esti credincios?

1526
01:05:31,020 --> 01:05:32,020
Nu.

1527
01:05:32,350 --> 01:05:33,350
Nu pleca.

1528
01:05:34,140 --> 01:05:35,140
Vino.

1529
01:05:35,240 --> 01:05:35,540
Vino.

1530
01:05:36,100 --> 01:05:37,220
Dacă nu mă sinucid.

1531
01:05:38,220 --> 01:05:39,220
Hai, du-te.

1532
01:05:39,980 --> 01:05:41,040
Hai, du-te.

1533
01:05:41,780 --> 01:05:42,780
Și merg.

1534
01:05:48,320 --> 01:05:49,360
Ce se întâmplă?

1535
01:05:50,280 --> 01:05:52,120
Încercare dificilă de otrăvire?

1536
01:05:52,620 --> 01:05:53,620
De unde ştiţi?

1537
01:05:54,120 --> 01:05:54,660
De ce eu?

1538
01:05:54,860 --> 01:05:55,860
Nu ți-e rușine?

1539
01:05:55,960 --> 01:05:56,120
Nu.

1540
01:05:56,640 --> 01:05:57,640
nu mi-e rușine.

1541
01:05:58,240 --> 01:05:59,560
Ascult ce-mi atrage pofta.

1542
01:05:59,910 --> 01:06:01,580
trompetistul, ce faci acolo?

1543
01:06:01,855 --> 01:06:03,735
Pleacă imediat din buduario
Margaret?

1544
01:06:03,784 --> 01:06:05,760
Nu sunt în niciun buduario.

1545
01:06:06,154 --> 01:06:07,620
Nu sunt niște barbă bătrână.

1546
01:06:07,825 --> 01:06:09,540
Dar cine este cel care a fost otrăvit?

1547
01:06:10,280 --> 01:06:11,340
178 de copii.

1548
01:06:11,960 --> 01:06:12,660
Adevărul?

1549
01:06:12,661 --> 01:06:14,141
Este unul care a fost dictat de sedubos.

1550
01:06:14,280 --> 01:06:15,320
Cea care a vorbit despre sinuciderea ei.

1551
01:06:19,194 --> 01:06:22,440
În 7, 7, 8, 8 avem cel puțin o persoană
arsuri

1552
01:06:23,620 --> 01:06:25,080
Arde dorința de a se sinucide.

1553
01:06:50,040 --> 01:06:50,840
Este o mașină.

1554
01:06:50,940 --> 01:06:52,420
Această doamnă nu este doamna casei.

1555
01:06:52,660 --> 01:06:52,980
te iubesti pe tine?

1556
01:06:53,180 --> 01:06:55,000
Sunt o prietenă cu domnișoara Margarita
Gotis.

1557
01:06:55,500 --> 01:06:56,580
Ești înarmat, Duval?

1558
01:06:56,920 --> 01:06:57,580
Sunt așa cum știi.

1559
01:06:57,674 --> 01:06:59,200
De ce am citit The Camébia Lady?

1560
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Nu ești în orașul tău?

1561
01:07:00,504 --> 01:07:01,140
Care este orașul tău?

1562
01:07:01,360 --> 01:07:01,700
Nu e aici?

1563
01:07:01,944 --> 01:07:02,660
Nu, domnule.

1564
01:07:02,899 --> 01:07:05,840
Doamna a decis să-și așeze conacul
apoquindo

1565
01:07:06,040 --> 01:07:06,240
Viva?

1566
01:07:06,241 --> 01:07:07,880
Vederea lui mergând.

1567
01:07:07,980 --> 01:07:08,980
Acum era în viață.

1568
01:07:09,020 --> 01:07:10,260
Ce face doamna?

1569
01:07:10,430 --> 01:07:11,820
Ea a vrut să se dedice Domnului.

1570
01:07:12,144 --> 01:07:13,720
Dar comisarul îl evita.

1571
01:07:13,840 --> 01:07:14,880
Nu-l întreb asta.

1572
01:07:15,080 --> 01:07:16,200
Îl întreb ce face.

1573
01:07:16,980 --> 01:07:17,500
Ce este asta?

1574
01:07:17,820 --> 01:07:18,220
Un comitet?

1575
01:07:18,430 --> 01:07:19,430
Nu, pentru viză.

1576
01:07:19,960 --> 01:07:20,980
Deci, este o cerneală.

1577
01:07:21,354 --> 01:07:23,980
Chegosales, doamna este dedicată jocului
clandestin

1578
01:07:24,254 --> 01:07:25,540
Ridicați un act pe loc.

1579
01:07:25,654 --> 01:07:26,856
Trebuie să-mi fi lăsat înregistrarea.

1580
01:07:26,880 --> 01:07:27,500
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

1581
01:07:27,820 --> 01:07:28,440
Vreau mult motiv.

1582
01:07:28,639 --> 01:07:29,719
Îți voi da un permis curat.

1583
01:07:30,820 --> 01:07:32,560
Ești prea palid, tinere.

1584
01:07:32,904 --> 01:07:33,904
Nu crezi, amice?

1585
01:07:34,280 --> 01:07:34,900
Da, amice.

1586
01:07:35,250 --> 01:07:38,500
Și dacă o ducem în instanță,
Trebuie să justificăm călătoria.

1587
01:07:38,700 --> 01:07:39,060
Sau...

1588
01:07:39,360 --> 01:07:40,820
Sau nu glumesc.

1589
01:07:41,080 --> 01:07:43,240
Glume, tu ești cel de care am cea mai mare nevoie
tratament.

1590
01:07:43,540 --> 01:07:44,540
Pentru că este exasperant.

1591
01:07:44,940 --> 01:07:46,900
Și acum departe și blând, cum pe mine, bâjbâie-mă.

1592
01:07:47,589 --> 01:07:48,300
Ți se potrivește, doctore.

1593
01:07:48,470 --> 01:07:49,820
Nu este nevoie să ucizi un comisar.

1594
01:07:50,140 --> 01:07:51,140
Ei bine, eu plec, nu?

1595
01:07:51,180 --> 01:07:51,660
Noapte bună.

1596
01:07:51,760 --> 01:07:52,120
Noapte bună.

1597
01:07:52,180 --> 01:07:52,700
Hai, micuțule.

1598
01:07:52,980 --> 01:07:53,560
Almurtocalul.

1599
01:07:53,800 --> 01:07:53,960
Că?

1600
01:07:54,300 --> 01:07:55,300
Aceasta este moartea.

1601
01:07:55,839 --> 01:07:56,760
Apocalipsa.

1602
01:07:56,780 --> 01:07:57,860
Granitul nu a plecat.

1603
01:07:58,360 --> 01:07:58,520
Nu.

1604
01:07:58,910 --> 01:08:01,360
Am găsit-o aproape atârnată în dormitor.

1605
01:08:01,674 --> 01:08:03,780
Își rostogoliseră gâtul, cordonul
telefon?

1606
01:08:03,899 --> 01:08:04,899
Ce vulgar!

1607
01:08:05,030 --> 01:08:06,720
Și o va ucide din cauza mea.

1608
01:08:07,720 --> 01:08:08,060
Oare moare?

1609
01:08:08,260 --> 01:08:08,800
Nu, Armando.

1610
01:08:09,015 --> 01:08:12,820
Când am ajuns la poliție,
Nu te mai văd, te-au adăpostit pe terasă.

1611
01:08:13,920 --> 01:08:15,480
Pentru că nu mi-a spus înainte.

1612
01:08:17,990 --> 01:08:19,000
Zbor spre ea.

1613
01:08:19,160 --> 01:08:20,160
La naiba, tinere!

1614
01:08:20,210 --> 01:08:21,680
Ești o cutie de targă!

1615
01:08:29,000 --> 01:08:30,600
Cui ți-am spus, tinere?

1616
01:08:30,945 --> 01:08:32,960
A fost sau nu un caz targă.

1617
01:08:39,850 --> 01:08:41,000
Nu pot înțelege!

1618
01:08:41,550 --> 01:08:42,550
Nu pot înțelege!

1619
01:08:45,180 --> 01:08:46,260
Petrece aici acum un minut!

1620
01:08:46,800 --> 01:08:48,305
Dacă nu ajungem la
timpul pentru a preda

1621
01:08:48,306 --> 01:08:50,961
eșuând, Armando
vrea să dea această alificare.

1622
01:08:52,430 --> 01:08:55,120
Un duvar cu stigmatizarea lașilor?

1623
01:08:55,745 --> 01:08:57,880
Niciodată înainte de romantism!

1624
01:08:58,160 --> 01:09:00,880
Circumstanțele în dar nu ai dat în ce
la fel.

1625
01:09:01,550 --> 01:09:03,120
Armando este foarte distras.

1626
01:09:03,440 --> 01:09:06,540
Poate că a fost lăsat să joace
mingi undeva.

1627
01:09:06,895 --> 01:09:08,500
Și ai uitat de duel?

1628
01:09:08,750 --> 01:09:09,800
Au mai rămas 13 minute.

1629
01:09:10,075 --> 01:09:11,075
Nu, 14.

1630
01:09:12,450 --> 01:09:13,899
Mai am 15.

1631
01:09:14,259 --> 01:09:15,259
Ca 15?

1632
01:09:16,070 --> 01:09:17,620
Bună dimineața, onoare.

1633
01:09:17,960 --> 01:09:18,439
Au trimis!

1634
01:09:18,700 --> 01:09:18,880
Dumnezeu!

1635
01:09:19,350 --> 01:09:20,680
Nu ești ca un arbitru.

1636
01:09:21,170 --> 01:09:22,279
Spune-ne lanseta acum!

1637
01:09:25,465 --> 01:09:26,465
Salvează-ne, te rog!

1638
01:09:26,600 --> 01:09:28,560
Nu știi că doamna se mută
miros?

1639
01:09:28,640 --> 01:09:29,740
Așteaptă puțin, domnișoară.

1640
01:09:29,819 --> 01:09:30,680
Nu cred că am citit.

1641
01:09:30,840 --> 01:09:31,840
Nu dumneavoastră, domnule.

1642
01:09:31,880 --> 01:09:33,660
Ceasurile și asta o strică!

1643
01:09:33,779 --> 01:09:34,220
Nu, nu, nu.

1644
01:09:34,560 --> 01:09:35,560
Supin!

1645
01:09:35,720 --> 01:09:36,720
Supin!

1646
01:09:36,970 --> 01:09:38,300
Cum voi exploda așa?

1647
01:09:38,301 --> 01:09:39,301
Nu!

1648
01:09:40,025 --> 01:09:41,025
Ia gondada!

1649
01:09:42,120 --> 01:09:42,640
Supin!

1650
01:09:42,830 --> 01:09:43,830
Supin, te rog!

1651
01:09:44,020 --> 01:09:44,420
Toate!

1652
01:09:44,979 --> 01:09:45,979
Toate!

1653
01:09:51,270 --> 01:09:54,060
Unde sunt eu in quintrala?

1654
01:09:54,180 --> 01:09:57,200
Doamnă, sunteți la un bărbat?
domn.

1655
01:09:57,620 --> 01:09:57,840
Oh!

1656
01:09:58,300 --> 01:09:59,300
Cine eşti tu?

1657
01:09:59,840 --> 01:10:00,940
Margareta Gotil.

1658
01:10:04,260 --> 01:10:06,020
Sau a fost din casa asta imediat.

1659
01:10:06,565 --> 01:10:07,565
Eu cer prea mult.

1660
01:10:07,930 --> 01:10:10,380
Ai fost căderea lui Bijo.

1661
01:10:12,210 --> 01:10:13,540
Nu nu.

1662
01:10:13,805 --> 01:10:15,780
Vrei să ascunzi o nenorocire.

1663
01:10:16,290 --> 01:10:17,640
Armando a plecat la lupta.

1664
01:10:17,760 --> 01:10:18,180
Nu, domnule!

1665
01:10:18,500 --> 01:10:18,660
Nu!

1666
01:10:18,840 --> 01:10:20,540
Suntem nași.

1667
01:10:20,825 --> 01:10:22,960
Va asteptam sa mergeti in domeniul de
miros!

1668
01:10:23,800 --> 01:10:24,800
Deja!

1669
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
Nu!

1670
01:10:26,300 --> 01:10:27,300
Nu-l scoate!

1671
01:10:27,960 --> 01:10:28,960
Inca un sfat!

1672
01:10:29,725 --> 01:10:31,160
Și salutări, vă trimit coaja!

1673
01:10:31,445 --> 01:10:32,445
Perfect.

1674
01:10:32,540 --> 01:10:37,780
Dar domnul Armando Duval, înăuntru
câteva minute, nu va mai fi un domn.

1675
01:10:38,060 --> 01:10:39,060
Dumnezeul meu.

1676
01:10:39,320 --> 01:10:40,320
De ce doresc?

1677
01:10:40,780 --> 01:10:41,780
Merită să-l omori.

1678
01:10:41,830 --> 01:10:44,140
Dacă ar fi fost ucis, nu și-ar pierde onoarea.

1679
01:10:44,445 --> 01:10:47,240
Ce se întâmplă este că nu va apărea.

1680
01:10:47,585 --> 01:10:50,040
Și le lansez, nu sunt amânate.

1681
01:10:50,280 --> 01:10:54,780
Domnule, numele Duval trebuie să rămână
imaculat.

1682
01:10:55,255 --> 01:10:56,880
Voi lupta pentru fiul meu.

1683
01:10:57,385 --> 01:11:01,060
Voi muri fericit după ce l-am bătut pe
inamic.

1684
01:11:01,245 --> 01:11:02,540
Nu, niciodată asta.

1685
01:11:03,260 --> 01:11:04,340
voi lupta.

1686
01:11:04,655 --> 01:11:06,520
Nu-l voi lăsa să se culce.

1687
01:11:07,000 --> 01:11:08,380
Pentru un bătrân ca tine.

1688
01:11:08,680 --> 01:11:09,820
Și bătrâne, eu?

1689
01:11:19,950 --> 01:11:20,990
Loviți o femeie!

1690
01:11:21,515 --> 01:11:22,750
Nu-i este rușine!

1691
01:11:23,115 --> 01:11:25,950
Eu sunt cel care se implică, sunt aceste lucruri
smerenie

1692
01:11:26,355 --> 01:11:27,710
De ce-ți spun, prietene?

1693
01:11:28,250 --> 01:11:29,610
Nu-mi pasă.

1694
01:11:30,090 --> 01:11:31,610
Ani și durere!

1695
01:11:32,170 --> 01:11:33,330
Este adevărat da.

1696
01:11:33,679 --> 01:11:34,679
Ne-au acceptat.

1697
01:11:35,910 --> 01:11:36,910
Haide.

1698
01:11:37,010 --> 01:11:38,010
Haide.

1699
01:11:58,220 --> 01:11:59,600
Și tata care nu vine.

1700
01:11:59,601 --> 01:12:02,640
Nu știe că vine direct din
sedere publică.

1701
01:12:03,160 --> 01:12:05,000
Dar datorită ție, el poate scăpa de asta
camera.

1702
01:12:05,160 --> 01:12:07,180
L-am ajutat pentru că cazul lui a murit de Camille.

1703
01:12:07,400 --> 01:12:07,980
Va fi timpul.

1704
01:12:08,265 --> 01:12:09,740
Nu pot aștepta încă o secundă.

1705
01:12:10,240 --> 01:12:12,000
Dacă tatăl meu nu vine, nu mă duc.

1706
01:12:12,180 --> 01:12:14,020
Codul de miros nu permite scuze.

1707
01:12:14,240 --> 01:12:15,540
Rezolvare, a fost descalificat.

1708
01:12:16,340 --> 01:12:16,480
Da.

1709
01:12:17,060 --> 01:12:18,060
Mă voi lăsa ucis.

1710
01:12:18,235 --> 01:12:19,300
Unde sunt săbiile?

1711
01:12:19,500 --> 01:12:20,760
Nu știam, tinere.

1712
01:12:21,160 --> 01:12:22,780
Duelul s-a încheiat curat.

1713
01:12:23,020 --> 01:12:23,240
Ca?

1714
01:12:23,760 --> 01:12:25,240
Dacă doar exersez sabia.

1715
01:12:25,520 --> 01:12:26,900
Nu te aud, domnule.

1716
01:12:27,320 --> 01:12:30,160
Atacul a fost aranjat cu un pistol și
arma trebuie să fie.

1717
01:12:30,450 --> 01:12:31,720
Două lovituri pe petrecere.

1718
01:12:32,060 --> 01:12:34,560
Dacă îi vizează, mult mai bine.

1719
01:12:34,960 --> 01:12:35,960
Peñores.

1720
01:12:37,920 --> 01:12:39,540
Trebuie să fii gata.

1721
01:12:40,800 --> 01:12:43,305
Mirosul a doi
domnilor se vor adresa

1722
01:12:43,306 --> 01:12:46,801
sub chipul confortabil
de justitie superioara.

1723
01:12:46,920 --> 01:12:53,060
Pentru că nașii de la
Domnul Armando Duval va exercita această viziune

1724
01:12:53,560 --> 01:12:55,060
Dr. Bifeng.

1725
01:12:55,600 --> 01:12:56,780
Bun, domnule.

1726
01:12:57,000 --> 01:12:58,000
Ochevalier.

1727
01:12:58,360 --> 01:12:59,400
Coșerul nostru.

1728
01:13:00,500 --> 01:13:01,500
Primul.

1729
01:13:08,300 --> 01:13:09,440
Vrei să fii împăcat?

1730
01:13:09,920 --> 01:13:10,920
În sine.

1731
01:13:11,520 --> 01:13:12,640
Eu... da tu.

1732
01:13:13,120 --> 01:13:13,300
Nu.

1733
01:13:13,640 --> 01:13:13,820
Nu.

1734
01:13:14,035 --> 01:13:15,660
Oh da îmi place.

1735
01:13:16,740 --> 01:13:18,100
Și acasă la Polinesi, domnilor.

1736
01:13:18,365 --> 01:13:19,800
Vrei sa lasi un mesaj?

1737
01:13:20,080 --> 01:13:21,640
Spune-i Margaritei că o iubesc foarte mult.

1738
01:13:21,900 --> 01:13:22,560
Spune-i.

1739
01:13:22,740 --> 01:13:22,860
Hei?

1740
01:13:23,250 --> 01:13:24,820
Nu sunt un bătrân Selecino.

1741
01:13:25,120 --> 01:13:27,200
Asta ne va fi dat dacă trăiește, tinere.

1742
01:13:27,580 --> 01:13:28,580
Și destul de prostie.

1743
01:13:28,680 --> 01:13:29,700
Pune-ți fustele acum.

1744
01:13:29,701 --> 01:13:33,100
Merge-mă la fiecare zece pași și bine
scurt

1745
01:13:33,140 --> 01:13:33,320
Deja.

1746
01:13:33,915 --> 01:13:42,280
одно, unu... trei, patru, cinci, șase,
sapte, sapte, sapte, sapte, sapte, Bedia!

1747
01:13:42,860 --> 01:13:43,860
Rezistenţă!

1748
01:13:44,580 --> 01:13:45,580
Apúndem!

1749
01:13:46,460 --> 01:13:47,460
Foc!

1750
01:13:49,815 --> 01:13:50,460
Cineral!

1751
01:13:50,760 --> 01:13:51,160
Cineral!

1752
01:13:51,520 --> 01:13:53,300
Cine a fost animalul care a vrut să mă omoare?

1753
01:13:53,360 --> 01:13:53,940
Și asta!

1754
01:13:53,941 --> 01:13:54,320
Și Doamne!

1755
01:13:54,640 --> 01:13:57,180
Am lipit exact un fir de herneros
de un alb

1756
01:13:57,429 --> 01:13:58,469
În albul capului.

1757
01:13:58,560 --> 01:13:59,560
Când mergem la lansare?

1758
01:13:59,790 --> 01:14:00,790
Nu, Jorov.

1759
01:14:00,935 --> 01:14:02,180
Ca să mă omoare?

1760
01:14:03,020 --> 01:14:03,720
Ei bine, băieți.

1761
01:14:03,880 --> 01:14:05,120
Veți putea să vă împăcați.

1762
01:14:05,340 --> 01:14:07,020
Te-ai comportat ca doi oameni curajoși?

1763
01:14:07,160 --> 01:14:08,540
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

1764
01:14:08,560 --> 01:14:09,160
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

1765
01:14:09,161 --> 01:14:10,589
nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu,

1766
01:14:10,590 --> 01:14:11,880
nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, da îmi place.

1767
01:14:12,165 --> 01:14:15,560
Și acum mergem la Casa Nova să sărbătorim asta
fericit la șapte.

1768
01:14:15,660 --> 01:14:16,776
Hei, este închis la ora asta!

1769
01:14:16,800 --> 01:14:18,240
Mi se deschide oricând!

1770
01:14:18,380 --> 01:14:19,380
Pentru asta sunt aici!

1771
01:14:19,445 --> 01:14:20,445
Uau, hai să mergem!

1772
01:14:20,480 --> 01:14:20,480
Haide!

1773
01:14:20,940 --> 01:14:20,960
Haide!

1774
01:14:20,961 --> 01:14:21,000
Haide!

1775
01:14:21,001 --> 01:14:21,340
Hai, hai!

1776
01:14:21,341 --> 01:14:21,360
Alloproof!

1777
01:14:21,980 --> 01:14:25,680
Salvați ființe umane!!!

1778
01:14:25,681 --> 01:14:26,780
Lacrimi Plagas!

1779
01:14:27,320 --> 01:14:28,320
Nu trebuie să dai lucruri

1780
01:14:41,460 --> 01:14:42,360
Ce porți pe piele?

1781
01:14:42,380 --> 01:14:42,860
Poate?

1782
01:14:42,960 --> 01:14:42,960
Oh, tanpa! Ni-in-in-in-in-in-INRARA Lilly
этому!

1783
01:14:42,961 --> 01:14:44,620
Puur va fi posibil?!

1784
01:14:44,621 --> 01:14:45,621
Noайтесь, spune-ți!

1785
01:14:45,760 --> 01:14:46,760
Ar putea fi locul acesta?

1786
01:14:47,230 --> 01:14:53,600
Ok pentru mine, ce zici să-ți cheltuiești sopiele
AC-M-N-CH-A-F-D-M oberbe ca o grămadă de vai!

1787
01:14:54,010 --> 01:14:55,260
Hpl Shooting de la schimbat!

1788
01:14:55,975 --> 01:14:56,975
Omoara-mă!

1789
01:14:59,235 --> 01:15:01,000
Trimite-mi un mesaj!

1790
01:15:01,765 --> 01:15:02,440
Curând!

1791
01:15:02,740 --> 01:15:03,180
Curând!

1792
01:15:03,265 --> 01:15:04,460
O altă margaretă ai?

1793
01:15:04,925 --> 01:15:06,800
Geanta fratelui!

1794
01:15:07,120 --> 01:15:07,500
eu traiesc!

1795
01:15:07,600 --> 01:15:10,040
Mamă, îmi pare rău când l-au cumpărat
pisici!

1796
01:15:11,000 --> 01:15:12,300
Asta râd!

1797
01:15:12,440 --> 01:15:13,040
Geanta?

1798
01:15:13,420 --> 01:15:14,740
Crima nu merită!

1799
01:15:14,860 --> 01:15:16,280
Ce sa întâmplat, devichara?

1800
01:15:16,805 --> 01:15:18,440
Geanta fratelui!

1801
01:15:18,765 --> 01:15:19,780
L-au ucis!

1802
01:15:20,460 --> 01:15:21,620
L-au aruncat!

1803
01:15:21,621 --> 01:15:24,020
Da, l-au ucis.

1804
01:15:24,410 --> 01:15:26,840
L-au ucis pentru 150 de pesos.

1805
01:15:27,480 --> 01:15:29,000
Are un portofel gol.

1806
01:15:29,455 --> 01:15:33,000
I-au lăsat doar biletele de amanet.

1807
01:15:33,080 --> 01:15:34,500
Fratele meu sa comis?

1808
01:15:35,045 --> 01:15:37,140
Taci, tată rău!

1809
01:15:37,765 --> 01:15:38,765
Din cauza lui!

1810
01:15:38,900 --> 01:15:40,260
Mort, frate!

1811
01:15:40,875 --> 01:15:44,080
Nici el, nici eu nu vom ierta.

1812
01:15:44,580 --> 01:15:45,580
Nu!

1813
01:15:46,620 --> 01:15:47,620
Tată tare!

1814
01:15:48,600 --> 01:15:49,240
Tată tare!

1815
01:15:49,241 --> 01:15:50,241
Margaretă!

1816
01:16:04,510 --> 01:16:05,150
Margaretă!

1817
01:16:05,425 --> 01:16:06,425
Margaretă!

1818
01:16:09,030 --> 01:16:10,030
Nu mă recunoști!

1819
01:16:11,530 --> 01:16:12,170
Dum!

1820
01:16:12,490 --> 01:16:14,830
Cel care m-a făcut văduvă după ce m-am căsătorit!

1821
01:16:15,450 --> 01:16:16,450
Nu înțeleg!

1822
01:16:16,570 --> 01:16:17,570
Mila de mâini!

1823
01:16:17,930 --> 01:16:20,170
Trebuie să ai țâțe în sânge!

1824
01:16:21,310 --> 01:16:22,750
Ca doctorul pitigo!

1825
01:16:23,130 --> 01:16:24,670
Dar ascultă-mă, Daisy!

1826
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
Nu vorbi prostii!

1827
01:16:26,000 --> 01:16:28,550
Nu trebuie să ucizi și surorile
lanseaza!

1828
01:16:28,850 --> 01:16:29,710
Nu, margaretă!

1829
01:16:29,770 --> 01:16:32,190
Am împușcat amândoi sau am spus, judecătorul a anulat
duel

1830
01:16:32,435 --> 01:16:33,450
Ne împăcăm.

1831
01:16:33,730 --> 01:16:35,050
Unde te instalezi?

1832
01:16:35,420 --> 01:16:37,110
De ce nu ai venit în brațele mele?

1833
01:16:37,290 --> 01:16:38,950
Acestea l-au convalescat pe bietul.

1834
01:16:39,190 --> 01:16:42,230
Pregătirile pentru decor l-au aruncat
pierde stomacul

1835
01:16:42,395 --> 01:16:44,910
Omul bolnav și cu mine am fost împiedicați să vedem.

1836
01:16:45,590 --> 01:16:49,210
Poliția care a făcut-o pe Jané să creadă că este
adevărat proprietar al articulației.

1837
01:16:50,420 --> 01:16:51,550
Boala ta mai persistă?

1838
01:16:52,350 --> 01:16:55,350
Pentru o vreme, această parte mă însoțește cu
un rest

1839
01:16:55,950 --> 01:16:59,390
Am sentimentul că zilele mele
Sunt numărați.

1840
01:16:59,589 --> 01:17:03,370
Nu trebuie să fii pesimist, a trăit Matus Alén
969 de ani.

1841
01:17:03,670 --> 01:17:04,670
Aceeași persoană!

1842
01:17:05,980 --> 01:17:06,980
Hai, Daisy!

1843
01:17:07,015 --> 01:17:08,015
O să-ți dau niște frecări.

1844
01:17:08,435 --> 01:17:09,470
Nu este nevoie să disperi.

1845
01:17:09,710 --> 01:17:11,030
Nu-mi faci baie, Gastón!

1846
01:17:11,140 --> 01:17:13,530
Amintește-ți că îmi spun mâna vrăjitoarelor.

1847
01:17:14,490 --> 01:17:14,750
Haide.

1848
01:17:15,050 --> 01:17:16,050
Haide.

1849
01:17:20,930 --> 01:17:22,100
Bună tenora, fiule.

1850
01:17:22,425 --> 01:17:24,900
Benfino capătă în sfârșit acea pasiune.

1851
01:17:25,420 --> 01:17:28,900
Nu pot să înțeleg cum ai putea fi
îndrăgostit de o linie dreaptă.

1852
01:17:28,901 --> 01:17:30,720
Margarita, o linie dreaptă, tată.

1853
01:17:30,850 --> 01:17:32,800
Știi măcar ce este o linie dreaptă?

1854
01:17:33,045 --> 01:17:35,020
Cea mai scurtă distanță dintre două puncte.

1855
01:17:35,400 --> 01:17:35,700
Excelent?

1856
01:17:35,945 --> 01:17:37,720
Ei bine, este un punct și Gastón celălalt.

1857
01:17:37,880 --> 01:17:39,200
Nu asta e ideea mea, tată.

1858
01:17:39,320 --> 01:17:41,620
Nu vei compara tahigrafia cu asta
femeie.

1859
01:17:42,500 --> 01:17:42,980
Aplicați!

1860
01:17:43,425 --> 01:17:46,780
Să vedem dacă la anul intri
umaniste.

1861
01:17:47,285 --> 01:17:48,300
Da, fiul meu, da.

1862
01:17:48,765 --> 01:17:50,040
Îți dau binecuvântarea mea.

1863
01:17:50,625 --> 01:17:52,480
Dumnezeu să vă dea un dar sfânt.

1864
01:17:52,980 --> 01:17:53,980
Da poți.

1865
01:17:55,400 --> 01:17:56,400
Pa bătrâne!

1866
01:17:58,580 --> 01:17:59,880
Permiteți-mi, domnule Duval.

1867
01:18:00,540 --> 01:18:01,540
Ce vi se oferă?

1868
01:18:01,690 --> 01:18:04,140
Crezi că fiul tău cel mic este pe drum
lanț?

1869
01:18:04,320 --> 01:18:05,460
Cine spune altfel?

1870
01:18:05,855 --> 01:18:08,295
Cât de mult vrei să pariezi că mergi în casă?
Margaret Field?

1871
01:18:08,320 --> 01:18:09,000
Cinci pesos.

1872
01:18:09,260 --> 01:18:10,260
Ecou!

1873
01:18:10,420 --> 01:18:11,900
Îndoiește fiul meu mic!

1874
01:18:13,000 --> 01:18:14,500
El este o ființă înrudită.

1875
01:18:14,740 --> 01:18:15,460
Fii înrudit.

1876
01:18:15,695 --> 01:18:16,860
Dar abia începe.

1877
01:18:17,500 --> 01:18:18,500
Că?

1878
01:18:23,820 --> 01:18:25,970
Cu acest animal vom ajunge acolo,
lupta.

1879
01:18:26,140 --> 01:18:28,350
I-am transmis-o deja fiului tău care
moare

1880
01:18:28,351 --> 01:18:30,410
Nu-și amintește că era pâine în San Susi.

1881
01:18:30,750 --> 01:18:32,790
Și aici se ridică lacrimile
cauciuc.

1882
01:18:32,955 --> 01:18:34,810
Deci de ce ne grăbim atât de mult?

1883
01:18:34,930 --> 01:18:37,090
Să-l prindă în flagrant în caz că continuă
excursie.

1884
01:18:37,315 --> 01:18:38,530
De asemenea, amintiți-vă setarea.

1885
01:18:38,750 --> 01:18:41,650
Și sacrificiile pentru care trebuie făcute
cinci pesos.

1886
01:18:42,490 --> 01:18:42,590
Că?

1887
01:18:43,295 --> 01:18:45,050
Mulțumesc pentru frecare, cheltuieli.

1888
01:18:45,230 --> 01:18:46,850
Numele a tot ce te-am iubit.

1889
01:18:47,115 --> 01:18:48,670
Departe, a trecut mult timp.

1890
01:18:48,940 --> 01:18:49,950
Mă duc să caut înarmare.

1891
01:18:51,080 --> 01:18:52,250
Va dura, ce-mi vei aduce?

1892
01:18:52,395 --> 01:18:53,395
Le voi aduce pe astea.

1893
01:18:58,710 --> 01:18:59,710
Tată rău!

1894
01:19:00,390 --> 01:19:01,390
Ce asta.

1895
01:19:19,080 --> 01:19:20,700
Acum putem vorbi.

1896
01:19:21,305 --> 01:19:22,920
Voi ajunge și eu la pământ.

1897
01:19:23,585 --> 01:19:25,260
fiul meu...

1898
01:19:27,880 --> 01:19:30,650
Domnule, vă avertizez că sunteți în mine
casa.

1899
01:19:30,910 --> 01:19:32,972
Deci, desigur
Îți voi da tonul

1900
01:19:32,973 --> 01:19:36,411
limba, te implor
permite-mi sa ma retrag.

1901
01:19:37,350 --> 01:19:38,730
M-am înșelat, poate.

1902
01:19:39,520 --> 01:19:42,270
Poate că alții au făcut-o
te-am înșelat.

1903
01:19:42,970 --> 01:19:43,970
E o nebunie.

1904
01:19:44,280 --> 01:19:45,280
o marturisesc.

1905
01:19:45,750 --> 01:19:48,010
Dar Armando m-a transformat.

1906
01:19:48,265 --> 01:19:49,990
Dragostea lui este viața mea.

1907
01:19:50,365 --> 01:19:51,430
E bine.

1908
01:19:52,470 --> 01:19:55,270
Tu că tatăl tău trebuie să fie la fel de bun ca
el.

1909
01:19:55,930 --> 01:19:58,390
Îți respect limba barbii.

1910
01:19:58,980 --> 01:20:02,390
Habar n-aveam că ai atâta noblețe
sentiment.

1911
01:20:02,945 --> 01:20:04,330
Mă bucur că am greșit.

1912
01:20:04,500 --> 01:20:05,690
Oh, vreau bine.

1913
01:20:06,540 --> 01:20:08,070
Deci putem continua să curgăm?

1914
01:20:08,670 --> 01:20:09,390
Cu mine.

1915
01:20:09,391 --> 01:20:10,391
Merge.

1916
01:20:10,430 --> 01:20:11,430
Nu.

1917
01:20:11,490 --> 01:20:12,490
Cu armare.

1918
01:20:12,710 --> 01:20:13,710
Oh, nu.

1919
01:20:13,800 --> 01:20:14,800
Nu este adevărat.

1920
01:20:15,385 --> 01:20:16,650
Esti o femeie superioara.

1921
01:20:17,075 --> 01:20:21,390
Trebuie să înțelegi că timpul pe care îl pierzi
înarmarea cu tine în Santa Lucía sau în

1922
01:20:21,391 --> 01:20:24,710
San Cristóbal, este timpul ca
pierde studiile.

1923
01:20:25,420 --> 01:20:29,230
Poate că există incompatibilitate între
iubire și știință.

1924
01:20:29,595 --> 01:20:31,390
Pomul binelui și al răului.

1925
01:20:31,710 --> 01:20:34,550
Nu seamănă cu mărul lui Adam și cu mărul
lui Newton.

1926
01:20:35,030 --> 01:20:36,770
Atârnat de aceeași creangă.

1927
01:20:37,235 --> 01:20:38,690
De ce vrei să-l tunzi?

1928
01:20:38,691 --> 01:20:40,110
Fii bun.

1929
01:20:40,549 --> 01:20:41,549
Nu o poți face.

1930
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
Nu pot.

1931
01:20:43,790 --> 01:20:45,150
Vei vedea cum pot face asta.

1932
01:20:45,710 --> 01:20:48,610
Domnule Duval, nu ați fost niciodată tânăr.

1933
01:20:49,290 --> 01:20:52,690
Nu ai umblat printre multe femei?
ca...

1934
01:20:53,530 --> 01:20:55,930
ca un fermecător de șerpi.

1935
01:20:57,890 --> 01:21:05,890
Nu poți fi ca o piatră care se oprește
curgerea apelor si resturile.

1936
01:21:05,970 --> 01:21:08,890
Domnule Agotier, sunt o piatră.

1937
01:21:09,235 --> 01:21:10,235
Eu sunt un calcul.

1938
01:21:10,910 --> 01:21:11,350
Scuzați-mă.

1939
01:21:11,865 --> 01:21:13,270
De asemenea, Armando are o soră.

1940
01:21:13,665 --> 01:21:18,170
Iar familia mirelui a decis să suspende
nunta conștientă de relațiile lor.

1941
01:21:18,530 --> 01:21:19,690
Ce are în relațiile mele?

1942
01:21:20,125 --> 01:21:24,850
Am un prieten ministru, trei senatori,
o comedie de braț, sapolimino.

1943
01:21:25,010 --> 01:21:25,350
Ce altceva?

1944
01:21:25,700 --> 01:21:27,810
Mă refeream la relațiile lui cu Armando.

1945
01:21:27,875 --> 01:21:29,650
Ai fost înțelept, creatură.

1946
01:21:30,210 --> 01:21:32,070
Gândește-te la o biată fată îndrăgostită.

1947
01:21:32,340 --> 01:21:33,340
Gândește-te la mine.

1948
01:21:33,535 --> 01:21:34,630
Gândește-te la el.

1949
01:21:34,915 --> 01:21:37,110
În unele zile vor fi aici, a spus el.

1950
01:21:37,670 --> 01:21:43,660
Și îmi va trimite o scrisoare scrisă cu semne
și Laura.

1951
01:21:44,195 --> 01:21:46,080
Îi voi da o pauză curată.

1952
01:21:46,535 --> 01:21:47,535
Jur.

1953
01:21:47,840 --> 01:21:48,300
Multumesc.

1954
01:21:48,530 --> 01:21:50,440
Plătește-l pentru un bătrân sărac.

1955
01:21:50,700 --> 01:21:50,820
Da.

1956
01:21:51,235 --> 01:21:53,740
Mai am atât de puțini ani de trăit.

1957
01:21:54,300 --> 01:21:55,300
Ceva!

1958
01:21:57,800 --> 01:21:58,240
Acolo!

1959
01:21:58,520 --> 01:21:58,800
Acolo!

1960
01:21:58,920 --> 01:21:59,920
Nu-l lăsa să vadă!

1961
01:22:11,010 --> 01:22:12,010
Cal?

1962
01:22:12,270 --> 01:22:13,890
Ai fost una dintre detonații?

1963
01:22:14,170 --> 01:22:15,450
Margarita, bine.

1964
01:22:16,550 --> 01:22:17,550
Asta știe.

1965
01:22:18,370 --> 01:22:19,910
Tocmai am ieșit din frigider.

1966
01:22:20,110 --> 01:22:22,330
Tăcerea mea lungă te-a metamorfozat.

1967
01:22:22,535 --> 01:22:26,210
Dar amintiți-vă, nu este adevărat că cu
Absența iubirii cultul se stinge.

1968
01:22:26,530 --> 01:22:29,490
Dacă trăiește ascuns în suflet, cu absența
creste mai mult.

1969
01:22:31,190 --> 01:22:32,910
Nu cred că am crescut.

1970
01:22:33,050 --> 01:22:34,630
Pot să-ți arăt cât de mult te iubesc, milion.

1971
01:22:35,215 --> 01:22:36,215
Totul este inutil.

1972
01:22:36,480 --> 01:22:37,650
Nu cred în scoarța mea.

1973
01:22:37,690 --> 01:22:39,290
Cineva m-a înlocuit în inima ta.

1974
01:22:39,625 --> 01:22:41,090
Spune-mi adevărul pentru că orice.

1975
01:22:41,375 --> 01:22:42,375
Vedeți-mă laja.

1976
01:22:42,935 --> 01:22:44,690
Hotărât să-mi închid pantofii.

1977
01:22:45,080 --> 01:22:46,390
Asta e tot ce pun cap la cap.

1978
01:22:46,895 --> 01:22:47,690
nu mai joc.

1979
01:22:47,750 --> 01:22:49,230
Nu este vorba că monza este o femeie fatală.

1980
01:22:49,490 --> 01:22:50,490
Mă înșeli.

1981
01:22:50,540 --> 01:22:52,710
Instinctul îmi spune asta aici
te ascunzi de cineva

1982
01:22:55,740 --> 01:22:56,740
O simt aici.

1983
01:22:58,710 --> 01:23:00,310
Nu, nu te implica.

1984
01:23:00,535 --> 01:23:01,535
Nu trebuie să intri.

1985
01:23:01,630 --> 01:23:02,290
Lasă-mă să trec.

1986
01:23:02,450 --> 01:23:03,970
Eu spun că nu ar trebui să se întâmple.

1987
01:23:10,030 --> 01:23:12,170
Mă ajută să mă ridic.

1988
01:23:12,275 --> 01:23:13,990
Acesta este locul tău, pământul.

1989
01:23:14,180 --> 01:23:16,670
Nu uita să te înarmezi, ridică-te.

1990
01:23:18,625 --> 01:23:19,625
Așteaptă.

1991
01:23:21,650 --> 01:23:23,230
Vinde-te la muzeul Dupitre.

1992
01:23:23,590 --> 01:23:23,910
ce-mi spui?

1993
01:23:23,911 --> 01:23:26,990
Ma regarita, gotie, monstru al secolului
XIX.

1994
01:23:28,170 --> 01:23:29,350
Armare, armare.

1995
01:23:29,450 --> 01:23:30,610
N-aș crede niciodată.

1996
01:23:30,815 --> 01:23:34,830
Ți-am spus un altar în inima mea și tu mi-ai spus
ai trădat cu un măgar.

1997
01:23:35,090 --> 01:23:36,810
În unele zile vor ști adevărul.

1998
01:23:36,930 --> 01:23:37,930
stiu totul.

1999
01:23:38,410 --> 01:23:40,010
Nu știi nimic, dragă.

2000
01:23:40,480 --> 01:23:43,730
Ar putea fi deputat și nu și nici nu ar fi surprinzător.

2001
01:23:44,015 --> 01:23:48,484
Dar cum poți fi atât de versatil,
atat de perfid, asa in sedicorbul meu, asa.

2002
01:23:48,884 --> 01:23:48,950
..

2003
01:23:48,951 --> 01:23:50,750
Nu, nu spune asta.

2004
01:23:51,160 --> 01:23:53,170
Comandă-ți vocea să se oprească.

2005
01:23:54,720 --> 01:23:56,810
Trebuie să înțelegi, îl prețuiesc.

2006
01:23:57,175 --> 01:23:59,470
Nu pot comunica cu tine sau morbid.

2007
01:23:59,599 --> 01:24:00,599
Morbiditatea ta?

2008
01:24:00,830 --> 01:24:01,330
Da, cred.

2009
01:24:01,525 --> 01:24:02,790
Mi-am intitulat râul.

2010
01:24:03,115 --> 01:24:06,830
Are un asemenea ataxí de acolo cu finala.

2011
01:24:07,590 --> 01:24:08,230
Ipealysil.

2012
01:24:08,610 --> 01:24:10,110
Nu vorbi cu mine în ibis și margaretă.

2013
01:24:10,345 --> 01:24:12,830
Nu intenționează să te grăbească de la mine luând altul
limbaj.

2014
01:24:12,995 --> 01:24:13,995
Râul meu.

2015
01:24:14,860 --> 01:24:16,090
gloriosul meu

2016
01:24:16,670 --> 01:24:18,130
Eu marțian după tine.

2017
01:24:18,330 --> 01:24:21,010
Ca un pește, urmărește brazda
barca

2018
01:24:21,320 --> 01:24:22,570
Brandul a ajuns în port.

2019
01:24:22,620 --> 01:24:27,690
Și trebuie să continui să răsfoiesc așa cum suna
apele la limita lor.

2020
01:24:29,510 --> 01:24:30,510
Lasă-mă să cobor.

2021
01:24:30,610 --> 01:24:31,610
Ești leneș.

2022
01:24:31,855 --> 01:24:33,890
Ceea ce vrei este să rătăci în compania lui
baleno.

2023
01:24:34,175 --> 01:24:35,310
Voi pleca în turneu cu el.

2024
01:24:35,630 --> 01:24:36,910
Da, pejiles, credeți asta.

2025
01:24:36,990 --> 01:24:37,990
Eu cred ceea ce văd.

2026
01:24:38,095 --> 01:24:39,710
A scuipat la mine, parmant.

2027
01:24:40,000 --> 01:24:41,000
M-am văzut fără un aloculist.

2028
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
La revedere, Daisy.

2029
01:24:42,775 --> 01:24:46,430
Îmi amintesc de tine tovarășul meu cu o rază de
lună în pofidas tulburi și un cadavru.

2030
01:24:46,885 --> 01:24:47,885
Pa! Pa.

2031
01:24:48,030 --> 01:24:48,550
Parmato.

2032
01:24:48,551 --> 01:24:49,710
Da, fierbinte.

2033
01:24:50,800 --> 01:24:52,470
Continuă să fii în locul tău.

2034
01:24:53,230 --> 01:24:54,230
Ceva, ceva.

2035
01:24:54,805 --> 01:24:55,810
Ceva, ceva.

2036
01:24:56,920 --> 01:24:58,250
Ceva, ceva.

2037
01:24:58,251 --> 01:24:59,251
Da, da.

2038
01:25:00,150 --> 01:25:01,150
Huuh!

2039
01:25:06,390 --> 01:25:07,390
Huuh!

2040
01:25:23,219 --> 01:25:24,219
Huuh!

2041
01:25:26,970 --> 01:25:29,560
Din grădină pe pașii mei.

2042
01:25:30,265 --> 01:25:32,360
Din grădina Montpari.

2043
01:25:33,195 --> 01:25:36,060
Îmi salut prietenii.

2044
01:25:36,600 --> 01:25:42,360
Ca întotdeauna cu o grădină și coborând da
sosesc.

2045
01:25:42,810 --> 01:25:45,460
Atâta timp cât nu există pași greșiți.

2046
01:25:46,000 --> 01:25:51,540
Dacă mă duc la brastars pe cerul albastru
din Paris.

2047
01:25:52,315 --> 01:25:55,360
Cred că mi-am găsit dragostea.

2048
01:25:55,720 --> 01:25:58,240
Un bărbat nu era un cacealma.

2049
01:25:58,765 --> 01:26:01,160
Asta cu săruturile lui de căldură.

2050
01:26:01,161 --> 01:26:04,640
La căldura aceea pe care am visat-o în minune.

2051
01:26:05,385 --> 01:26:08,240
Și coborând, ajung.

2052
01:26:08,620 --> 01:26:11,300
Atâta timp cât nu există pași greșiți.

2053
01:26:11,655 --> 01:26:14,900
Să-l găsesc pe acel om.

2054
01:26:15,280 --> 01:26:17,280
Abia atunci voi fi fericit.

2055
01:26:18,260 --> 01:26:21,080
Dacă nu, am decis.

2056
01:26:21,440 --> 01:26:22,980
voi muri.

2057
01:26:23,775 --> 01:26:27,780
Dacă nu, am decis.

2058
01:26:28,150 --> 01:26:29,150
Empori.

2059
01:26:30,100 --> 01:26:31,100
Muri.

2060
01:26:31,500 --> 01:26:32,540
De ce să mor?

2061
01:26:32,840 --> 01:26:34,520
Dacă viața este atât de frumoasă.

2062
01:26:34,740 --> 01:26:36,400
Dacă iubirea este prețioasă.

2063
01:26:36,800 --> 01:26:40,500
Inatura ma cheama cu toata splendoarea ei.

2064
01:26:41,880 --> 01:26:42,880
Muri.

2065
01:26:44,100 --> 01:26:45,100
Dacă este să moară.

2066
01:26:45,460 --> 01:26:46,460
Muri.

2067
01:26:52,560 --> 01:26:53,560
Margaretă.

2068
01:26:54,320 --> 01:26:54,880
Margaretă.

2069
01:26:55,220 --> 01:26:55,840
Ce faci, Jeanette?

2070
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Și poliția?

2071
01:26:57,220 --> 01:26:58,220
Ce se întâmplă?

2072
01:26:59,180 --> 01:26:59,860
Vaston.

2073
01:27:00,190 --> 01:27:02,400
Este adevărat că Armando s-a predat
bea.

2074
01:27:02,650 --> 01:27:04,520
Tatăl lui spune că este o cauză pierdută.

2075
01:27:04,665 --> 01:27:06,640
Nu numai că bea, dar se joacă.

2076
01:27:06,990 --> 01:27:08,200
Joacă ca un nebun.

2077
01:27:08,380 --> 01:27:09,480
Joacă cu caii.

2078
01:27:09,520 --> 01:27:10,520
Doamnă.

2079
01:27:10,700 --> 01:27:11,260
Domn.

2080
01:27:11,400 --> 01:27:14,260
Am vrut să-ți spun că cauza ta a fost
surplomba

2081
01:27:14,475 --> 01:27:15,360
O felicit.

2082
01:27:15,420 --> 01:27:16,420
Multumesc mult.

2083
01:27:16,695 --> 01:27:20,160
Am putea bea ceva
sărbători evenimentul.

2084
01:27:20,545 --> 01:27:21,545
Și bineînțeles.

2085
01:27:22,210 --> 01:27:25,000
Jean, servește un palet cu apă
domnilor.

2086
01:27:25,405 --> 01:27:26,800
Îmi pare rău că nu te voi putea însoți.

2087
01:27:27,050 --> 01:27:28,050
Trebuie să le scot afară.

2088
01:27:28,200 --> 01:27:28,740
Multumesc mult.

2089
01:27:28,741 --> 01:27:29,741
Ai citit asta...

2090
01:27:37,760 --> 01:27:38,760
Est.

2091
01:27:39,080 --> 01:27:40,080
Da, Margaret.

2092
01:27:40,540 --> 01:27:41,540
Est.

2093
01:27:41,610 --> 01:27:43,820
Trebuie să văd imediat, Armando.

2094
01:27:44,425 --> 01:27:45,800
Haide, caută-l.

2095
01:27:46,110 --> 01:27:47,560
Adu-mi vigos-ul mort.

2096
01:27:48,115 --> 01:27:49,120
Dar adu-o, Melo.

2097
01:27:49,555 --> 01:27:51,380
Deschizi gura și sunt unghiile.

2098
01:27:52,120 --> 01:27:53,200
eu fug.

2099
01:28:16,785 --> 01:28:18,260
Armare, armare.

2100
01:28:18,420 --> 01:28:19,420
Vice te-a preluat.

2101
01:28:19,825 --> 01:28:22,300
Caii și alcoolul te vor duce departe
la mormânt.

2102
01:28:22,445 --> 01:28:24,060
Nu ne-am înstrăinat din întâmplare.

2103
01:28:24,061 --> 01:28:25,120
Să nu pierdem timpul.

2104
01:28:25,260 --> 01:28:26,260
Margarita este foarte rea.

2105
01:28:26,360 --> 01:28:27,000
Foarte prost.

2106
01:28:27,269 --> 01:28:29,160
Stupii au declarat
brutal.

2107
01:28:29,980 --> 01:28:30,200
Nu.

2108
01:28:30,535 --> 01:28:31,535
Da, Armando.

2109
01:28:31,720 --> 01:28:32,160
Agonizează.

2110
01:28:32,665 --> 01:28:33,665
Și vrea să te vadă.

2111
01:28:33,920 --> 01:28:35,040
Tatăl meu nu mă va ierta.

2112
01:28:35,400 --> 01:28:36,080
Tatăl tău trăiește.

2113
01:28:36,260 --> 01:28:37,260
Margaret moare.

2114
01:28:37,485 --> 01:28:39,500
Poate că nu știu acolo pe lumea asta.

2115
01:28:39,805 --> 01:28:41,260
Unde te poate ierta?

2116
01:28:41,405 --> 01:28:42,845
Nu mi-am dat seama până acum.

2117
01:28:43,085 --> 01:28:44,460
Dar este un om grozav, Gastón.

2118
01:28:44,765 --> 01:28:46,245
Mi-ai scos o legătură de la ochi.

2119
01:28:46,935 --> 01:28:47,935
Ar trebui înainte.

2120
01:28:48,140 --> 01:28:48,480
Noi ar trebui să.

2121
01:28:48,660 --> 01:28:49,740
De ce să nu bem?

2122
01:28:49,940 --> 01:28:50,320
La uscat.

2123
01:28:50,380 --> 01:28:51,380
La uscat.

2124
01:28:53,840 --> 01:28:54,480
La revedere, Taki.

2125
01:28:54,680 --> 01:28:55,460
Pa! Pa.

2126
01:28:55,580 --> 01:28:56,580
Haide.

2127
01:28:59,320 --> 01:29:00,320
Și,

2128
01:29:48,865 --> 01:29:51,270
doctore, tot ce trebuie să faci este să ceri
tu.

2129
01:30:02,040 --> 01:30:03,040
Margaretă.

2130
01:30:03,760 --> 01:30:04,760
Margaretă.

2131
01:30:05,360 --> 01:30:06,420
Sunt eu, Margaret.

2132
01:30:07,180 --> 01:30:08,540
Vin alături de tine pocăit.

2133
01:30:08,935 --> 01:30:10,120
Confuz de vinovăție.

2134
01:30:10,280 --> 01:30:10,780
Nu nu.

2135
01:30:11,200 --> 01:30:12,200
Viața nu este nimic.

2136
01:30:13,280 --> 01:30:14,500
Nu te condamn pentru nimic.

2137
01:30:15,900 --> 01:30:16,900
Ai terminat.

2138
01:30:17,140 --> 01:30:18,780
Ce pot cere mai mult în viață?

2139
01:30:19,440 --> 01:30:20,440
mi-a spus Gaston.

2140
01:30:20,725 --> 01:30:23,200
M-ai făcut comedia instigatoarelor durerii
la porvipa.

2141
01:30:23,900 --> 01:30:24,900
Cât de bine ai fugit?

2142
01:30:25,225 --> 01:30:26,225
Ce au negat?

2143
01:30:26,485 --> 01:30:29,600
Ai prefera să pierzi un mante, astfel încât
Franța a avut o takigra?

2144
01:30:30,340 --> 01:30:31,340
Îți spun, frate.

2145
01:30:32,060 --> 01:30:32,340
Nu.

2146
01:30:32,680 --> 01:30:33,860
Mă gândeam la tine.

2147
01:30:34,500 --> 01:30:34,880
Nu.

2148
01:30:35,380 --> 01:30:36,800
Nu mă gândeam la tatăl tău.

2149
01:30:37,435 --> 01:30:40,040
De acel bătrân care era
catacombă.

2150
01:30:41,190 --> 01:30:43,980
M-am gândit mai mult decât oricine la biata ta mamă.

2151
01:30:45,170 --> 01:30:47,860
El nu putea rămâne să fie sfânt
sărac.

2152
01:30:49,200 --> 01:30:50,200
Spune-mi.

2153
01:30:50,700 --> 01:30:51,700
Spune-mi.

2154
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
El este fericit.

2155
01:30:53,535 --> 01:30:55,100
Vei fi mamă, Margarita.

2156
01:30:55,755 --> 01:30:56,755
Ne vom căsători.

2157
01:30:57,060 --> 01:30:58,100
Nu este adevărat că ne căsătorim?

2158
01:30:58,600 --> 01:30:58,780
Da.

2159
01:30:59,025 --> 01:31:00,300
Nu, nu, nu spune nimic.

2160
01:31:01,445 --> 01:31:02,380
Vom fi unchi.

2161
01:31:02,381 --> 01:31:03,740
le spui tu.

2162
01:31:04,090 --> 01:31:05,380
Tu, un prieten.

2163
01:31:05,880 --> 01:31:06,880
Ce ureche?

2164
01:31:07,040 --> 01:31:09,100
Și destul de stenografie.

2165
01:31:09,500 --> 01:31:11,960
În seara asta voi vorbi cu președintele
Dă-mi o slujbă.

2166
01:31:12,340 --> 01:31:13,500
M-am săturat de muncă.

2167
01:31:14,600 --> 01:31:16,380
Trebuie să plecăm de la naștere.

2168
01:31:17,110 --> 01:31:20,560
Tatăl tău nu va mai veni despărțindu-se,
Nu este adevărat.

2169
01:31:21,345 --> 01:31:24,980
Astăzi începe o nouă viață pentru noi.

2170
01:31:25,420 --> 01:31:27,740
Trebuie să sărbătorim această înviere a
viata.

2171
01:31:27,860 --> 01:31:28,860
Sau ce, iubito?

2172
01:31:29,060 --> 01:31:29,920
Asta vi se pare mult.

2173
01:31:30,020 --> 01:31:33,120
Să ducem un cărucior cu vin fiert la
hanul alergătorului.

2174
01:31:33,520 --> 01:31:34,580
Unde vrei?

2175
01:31:35,260 --> 01:31:37,800
Într-o navă, într-un submarin.

2176
01:31:38,380 --> 01:31:40,120
La toată coada unui cal.

2177
01:31:40,780 --> 01:31:41,780
Voi, magicieni.

2178
01:31:42,440 --> 01:31:43,440
Jeanette.

2179
01:31:43,860 --> 01:31:44,620
Jeanette.

2180
01:31:44,735 --> 01:31:46,020
Ți se oferă ceva dragă?

2181
01:31:46,405 --> 01:31:47,405
Pălăria mea.

2182
01:31:47,920 --> 01:31:48,920
Umbrela mea.

2183
01:31:48,950 --> 01:31:49,950
Prietenul meu.

2184
01:31:51,290 --> 01:31:52,400
Tu, tu, tu, tu.

2185
01:31:52,990 --> 01:31:55,620
Și noi patru petrecem din greu.

2186
01:31:56,180 --> 01:31:57,180
vreau să trăiesc.

2187
01:31:57,720 --> 01:31:58,720
vreau să trăiesc.

2188
01:31:58,880 --> 01:31:59,880
Ieși așa?

2189
01:32:00,100 --> 01:32:01,100
Nu, dragă.

2190
01:32:01,430 --> 01:32:02,430
Cum vii cu asta?

2191
01:32:02,795 --> 01:32:03,795
Mă duc să mă îmbrac.

2192
01:32:03,930 --> 01:32:07,520
Adică dacă ai de gând să ieși așa și așa
răcit cu acea mâncare.

2193
01:32:08,600 --> 01:32:09,600
Dar acesta este fundul.

2194
01:32:09,940 --> 01:32:11,380
Nu știai că este contagios?

2195
01:32:12,250 --> 01:32:14,520
Doctore, ce face doamna?

2196
01:32:14,785 --> 01:32:15,920
Este un caz pierdut.

2197
01:32:16,200 --> 01:32:22,160
Este posibil atât de tânăr, atât de bine înzestrat
cu inima aceea de aur?

2198
01:32:22,435 --> 01:32:23,980
El este marcat de secerător.

2199
01:32:24,205 --> 01:32:25,360
Știu deja cum se decojește murdăria.

2200
01:32:26,290 --> 01:32:29,417
Deci dacă tu crezi asta
Voi putea lua

2201
01:32:29,517 --> 01:32:32,100
partener de etrier,
dobió, am ajuns să dobió.

2202
01:32:34,620 --> 01:32:36,200
Haide, e groaznic.

2203
01:32:36,735 --> 01:32:38,620
Avem nevoie de toate mâinile libere.

2204
01:32:38,700 --> 01:32:39,700
Să mergem, să mergem.

2205
01:32:41,210 --> 01:32:42,840
Ajutați-o, vă rog, domnilor.

2206
01:32:43,080 --> 01:32:44,240
Ajutor, domnilor, ajutor.

2207
01:32:44,585 --> 01:32:47,920
Nu m-am gândit niciodată că o să-l cunosc pe
ilustrul mop.

2208
01:32:48,700 --> 01:32:49,080
Pentru a comanda.

2209
01:32:49,360 --> 01:32:50,360
Pentru a comanda.

2210
01:32:51,080 --> 01:32:52,080
Domnule.

2211
01:32:52,315 --> 01:32:54,940
Nu.

2212
01:32:55,435 --> 01:32:58,600
Spune, că mă ierți ca să pot
abandona acest purdatón.

2213
01:32:58,780 --> 01:33:00,080
Și fii liniștit și zgârie.

2214
01:33:00,280 --> 01:33:02,200
Hei, nu, zgârie-mă.

2215
01:33:31,720 --> 01:33:33,640
Altă soluție nu avem.

2216
01:33:34,020 --> 01:33:35,180
Trebuie să mă ajuți.

2217
01:33:35,315 --> 01:33:35,960
Ajută-l?

2218
01:33:36,280 --> 01:33:37,300
Unde vrei?

2219
01:33:37,550 --> 01:33:39,400
Dacă știi, nu pot spune nu.

2220
01:33:39,640 --> 01:33:39,920
Asta este.

2221
01:33:40,425 --> 01:33:41,425
Ce vedem finalul?

2222
01:33:41,530 --> 01:33:42,530
Ce film prost?

2223
01:33:43,390 --> 01:33:45,520
Creația mea supremă alimentată de flacără.

2224
01:33:45,880 --> 01:33:47,620
Doar focul, ne poți salva?

2225
01:33:47,940 --> 01:33:48,940
Focul.

2226
01:33:49,500 --> 01:33:51,160
Eu sunt focul, Max.

2227
01:33:51,775 --> 01:33:54,200
Voi fi flacăra ta veșnică vie.

2228
01:33:54,620 --> 01:33:55,280
Nu, nu, nu.

2229
01:33:55,480 --> 01:33:57,000
Este ce foc, este ce foc.

2230
01:33:57,360 --> 01:33:58,360
Nu, Max.

2231
01:33:58,460 --> 01:33:58,900
Nu, Max.

2232
01:33:59,325 --> 01:34:00,920
Te rog, asta e o nebunie.

2233
01:34:01,060 --> 01:34:03,420
Nu va fi nevoie de un incendiu pentru a face Roma
sună-ți viața.

2234
01:34:03,719 --> 01:34:07,520
Vom da foc filmului
Nu ne face să sunăm.

2235
01:34:07,920 --> 01:34:09,480
Dar... Camélia, da.

2236
01:34:10,080 --> 01:34:11,160
Camelos, nu.

2237
01:34:11,700 --> 01:34:12,040
Cămilă.

2238
01:34:12,460 --> 01:34:13,460
Nu e te rog.

2239
01:34:17,430 --> 01:34:20,330
Nu e te rog.

2240
01:34:20,331 --> 01:34:20,870
Nu, nu, nu.

2241
01:34:20,871 --> 01:34:22,250
Nu nu.

2242
01:34:22,251 --> 01:34:24,550
Pentru aceasta tu
pur și simplu... Gería.

2243
01:34:24,730 --> 01:34:25,730
Nu ni s-a spus, nu?

2244
01:34:25,850 --> 01:34:27,590
Primul regizor din lume.

2245
01:34:27,890 --> 01:34:29,810
Cel mai bun regizor din lume.

2246
01:34:30,090 --> 01:34:32,130
Acum îndrăznesc să o susțin.

2247
01:34:32,255 --> 01:34:36,250
Doamna familiei va fi un succes
comedian redutabil.

2248
01:34:36,750 --> 01:34:37,230
Colică?

2249
01:34:37,450 --> 01:34:38,590
Și da, este o dramă.

2250
01:34:38,870 --> 01:34:39,150
Colică?

2251
01:34:39,820 --> 01:34:41,500
Dar nu ți-ai văzut propriul film.

2252
01:34:41,590 --> 01:34:41,810
Pede?

2253
01:34:42,180 --> 01:34:43,340
Acesta este un adevărat artist.

2254
01:34:43,400 --> 01:34:44,670
Nu, l-am luat pe Jolico cu noi.

2255
01:34:44,910 --> 01:34:46,830
Vor da un galop la tot ce este direct.

2256
01:34:47,130 --> 01:34:47,710
Ce-i asta?

2257
01:34:47,711 --> 01:34:49,190
Și ești nerăbdător, pregătește-te.

2258
01:34:49,450 --> 01:34:50,650
Acum hai să filmăm.

2259
01:34:50,710 --> 01:34:51,930
Și nu trăi cu curaj.

2260
01:34:51,950 --> 01:34:52,470
Adică.

2261
01:34:52,679 --> 01:34:53,870
Vom da curaj.

2262
01:34:53,910 --> 01:34:54,910
Foarte bun.

2263
01:34:55,090 --> 01:34:55,810
Ei bine, nu.

2264
01:34:56,110 --> 01:34:57,110
Multumesc mult.

2265
01:34:57,530 --> 01:34:57,870
Dar nu.

2266
01:34:58,290 --> 01:34:59,870
Nu mai sunt separat de Max.

2267
01:35:00,390 --> 01:35:01,530
Voi merge pentru o vervaya.

2268
01:35:02,090 --> 01:35:03,090
Nu-i așa, Max?

2269
01:35:06,630 --> 01:35:07,630
Max, dragă.

2270
01:35:07,970 --> 01:35:10,010
Am primit cablu și am venit zburând.

2271
01:35:10,370 --> 01:35:12,090
Doamna cu cameliile a fost furată.

2272
01:35:12,565 --> 01:35:14,190
Cum ai putut face asta?

2273
01:35:15,510 --> 01:35:16,450
Nu vor avea habar.

2274
01:35:16,451 --> 01:35:18,150
M-am căsătorit cu tine.

2275
01:35:18,350 --> 01:35:20,130
Max, dragă.

2276
01:35:20,680 --> 01:35:24,930
Și să cred că a trebuit să filmezi fără mine
a decide.

2277
01:35:39,130 --> 01:35:41,150
Dacă vă cere o favoare, domnilor.

2278
01:35:41,445 --> 01:35:42,470
Te vor face pe plac?

2279
01:35:43,090 --> 01:35:44,090
Oh, chiar aşa.

2280
01:35:44,670 --> 01:35:45,670
Ei bine, du-te.

2281
01:35:46,130 --> 01:35:47,130
Pleacă curând.

2282
01:35:47,665 --> 01:35:49,850
Îți spun că nici măcar nu vei vedea scena.

2283
01:35:50,285 --> 01:35:51,530
Și nu mai suport.

2284
01:36:31,670 --> 01:36:34,280
Din vârful scărilor mele.

2285
01:36:34,940 --> 01:36:37,040
Din vârful Montpari.

2286
01:36:37,900 --> 01:36:40,740
Îmi salut prietenii.

2287
01:36:41,200 --> 01:36:43,980
Ca întotdeauna cu un tip, băiete.

2288
01:36:44,420 --> 01:36:47,020
Și coborând, dacă ajung acolo.

2289
01:36:47,450 --> 01:36:49,580
Atâta timp cât nu există pas greșit.

2290
01:36:50,700 --> 01:36:53,780
Da rățușcă, vor fi stele.

2291
01:36:53,860 --> 01:36:56,500
Pe cerul albastru al Parisului.

2292
01:36:57,000 --> 01:36:59,500
Vreau să-mi găsesc dragostea.

2293
01:37:00,360 --> 01:37:02,820
Un bărbat bărbat nu era un parro.


